Как соотносятся по степени синтетичности ныне здравствующие диалекты с литературным языком?
Цитата: Валер от февраля 21, 2011, 22:29
Как соотносятся по степени синтетичности ныне здравствующие диалекты с литературным языком?
Кто-то писал на форуме, что в диалектах падежей нет давно. Ну и в литературном устном практически нет синтетических времён, кроме презенса индикатива и императива.
Цитата: O от февраля 21, 2011, 22:44
Цитата: Валер от февраля 21, 2011, 22:29
Как соотносятся по степени синтетичности ныне здравствующие диалекты с литературным языком?
Кто-то писал на форуме, что в диалектах падежей нет давно. Ну и в литературном устном практически нет синтетических времён, кроме презенса индикатива и императива.
А как понимать"в лит. устном нет синтетических"? Где таковые презенс и претерит..и что значит "устном" - он "недоследует" письменной норме?
Устная и письменная нормы не могут совпадать, потому что не могут никогда :)
Насколько мне известно, в устной форме немецкого литературного языка используется всего два синтетических времени: презенс индикатива и императив — от всех глаголов, а также претерит от модальных и служебных. Конъюнктив (и ещё два синтетических «времени» в нём) в устном немецком отсутствует.
Цитата: O от февраля 21, 2011, 22:55
Устная и письменная нормы не могут совпадать, потому что не могут никогда :)
:what:Количество норм большее одной это выше моего понимания..
Цитата: O от февраля 21, 2011, 22:55
Устная и письменная нормы не могут совпадать, потому что не могут никогда :)
Насколько мне известно, в устной форме немецкого литературного языка используется всего два синтетических времени: презенс индикатива и императив — от всех глаголов, а также претерит от модальных и служебных. Конъюнктив (и ещё два синтетических «времени» в нём) в устном немецком отсутствует.
Так и есть.
А синтетические претерит от немодальных и конъюнктив в диалектах сохранились или нет?
Цитата: Валер от февраля 21, 2011, 23:25
А синтетические претерит от немодальных и конъюнктив в диалектах сохранились или нет?
Конъюнктив - да, а претерит, как говорилось, только от модальных и вспомогательных, но иногда есть ещё следующая штука:
(wiki/de) Ersatzinfinitiv (http://de.wikipedia.org/wiki/Ersatzinfinitiv)