Лингвофорум

Практический раздел: для изучающих языки, помощь студентам => Английский язык => Переводы с/на английский => Тема начата: mystiq от февраля 21, 2011, 14:10

Название: Правильное написание фамилии "Елисеев" на английском языке.
Отправлено: mystiq от февраля 21, 2011, 14:10
Огромная просьба помочь с определением точного написания фамилии "Елисеев" на английском языке.
Для меня очень важно, чтобы она правильно читалась зарубежом. Чтобы вариант был интернациональным.

Собирая информацию, и опираясь на такие примеры как:

http://en.wikipedia.org/wiki/Aleksei_Yeliseyev (http://en.wikipedia.org/wiki/Aleksei_Yeliseyev)
http://yeliseyev.com (http://yeliseyev.com)

я, пока что, пришел к варианту Yeliseyev. До конца ли он верен?