Добрый день, уважаемые форумчане.
Подскажи пожалуйста, какова возможная этимология слова "хитник"?
Мы привыкли, что оно произошло от "расхищать", но слово имеет более древние корни.
На сербохорватском хитати означает спешить, а chytiť на словацком - поймать. Неужели это человек, который торопится или который ловит? Или есть и третий вариант?
Хитник в нынешнем понимании - человек, добывающий камни незаконным способом. Но это современная трактовка.
Есть мнение, что изначально это слово означало что-то иное.
Хотелось бы найти корни именно в древне-уральских языках.
Цитата: Ellidi от февраля 21, 2011, 10:46
Неужели это человек, который торопится или который ловит?
который ловит
глагол
хотеть того же корня