Лингвофорум

Local boards - Разделы на разных языках => Український форум => Лексика та фразеологія => Тема начата: sergey_adept от сентября 24, 2005, 13:24

Название: Поясніть походження фамілії Бойправ...
Отправлено: sergey_adept от сентября 24, 2005, 13:24
Ця фамілія поширена в Чернігівській області, це все що я зміг знайти в Інтернеті. Це дівоча фамілія моєї матері, село Лошакова Гута, половина села Лошаки, половина Бойправи. Чернігівська область, Козелецький район.
:dunno:
Название: Поясніть походження фамілії Бойправ...
Отправлено: Ревета от сентября 24, 2005, 15:50
Цитата: sergey_adeptЦя фамілія поширена в Чернігівській області, це все що я зміг знайти в Інтернеті. Це дівоча фамілія моєї матері, село Лошакова Гута, половина села Лошаки, половина Бойправи. Чернігівська область, Козелецький район.
:dunno:

Ідеться про різвище, якщо я правильно зрозумів?

Як на мене, то це скорочення від якогось прізвиська з двох слів (незвичне поєднання приголосних "йп" для українського слова.
Название: Поясніть походження фамілії Бойправ...
Отправлено: sergey_adept от сентября 24, 2005, 19:03
Ідеться про різвище, якщо я правильно зрозумів?


Так!
Название: Поясніть походження фамілії Бойправ...
Отправлено: sergey_adept от сентября 24, 2005, 19:05
Тобто про прізвище.