Лингвофорум

Общий раздел => Просто общение => Игры => Тема начата: Харон от февраля 10, 2011, 19:42

Название: Старые песни на новый лад.
Отправлено: Харон от февраля 10, 2011, 19:42
Не обязательно переделывать всю песню или стихотворение в новом, форумно-лингвистическом звучании - хотя бы 2-3 строчки.  :donno:
Я думаю, красиво прозвучит узнаваемое подражание, ритмика и мелодичность известной песенки (стихотворения) первоосновы, например:

Юзерок был лох, интернет заглох,
Сисандмин вспотел, но помочь не смог.

( "Танец на барабане" в исп. Николая Гнатюка ).

Если пишешь ты фигню, ты фигню, ты фигню -
Обломайся на корню, сразу на корню !

( Культ. сов. к/ф "Золушка" - "Станьте, дети, станьте в круг !" )

Просьба только - выделять жирным шрифтом собственно тексты подражаний.  :smoke:
Название: Старые песни на новый лад.
Отправлено: Харон от февраля 11, 2011, 19:36
    Спал учёный мир многоязыкий,
    Было тихо-мирно всё окрест.
    В эту ночь решили злые фрики
    Запостить поддельный древний текст.

    Но разбили - песня в том порука -
    Всех врагов в статейках юморных
    Три лингвиста, три весёлых друга, -
    Авангард наук языковых !