А.Х.Востоковъ пишетъ:
..тотъ-же безличный глаголъ соединяется съ настоящимъ временемъ, когда нужно показать дѣйствiе давно происходившее, какъ-бы ещё продолжающееся, напр.: бывало читаю, бывало говорю...
Вы видали нѣчто похожее въ литературѣ?
Да. Читаю, бывалоча, литературу, а там такое...
Конечно.
Бывало читаю... Писатель хандритъ...
И въ книжкѣ задумчиво намъ говоритъ:
,,Эхъ, время бывало! - бывало стоитъ, :green:
Усталъ ли хозяинъ, иль бодръ, иль спитъ! ;up:
Въ постелѣ, и въ банѣ, 8-)
На Марьѣ, на Ванѣ - :o
Бывало стоитъ!...
А теперь - простатитъ... :'("
Цитата: Alone Coder от февраля 5, 2011, 17:36
бывалоча
А чѣмъ здѣсь есть
-ча? Эмфатическая энклитика?
Был "ча" татарсала бар бит ул... Кыскача... Башкортса "са" кеүектер...
Цитата: Dana от февраля 5, 2011, 18:30
А чѣмъ здѣсь есть -ча? Эмфатическая энклитика?
Усилительная, да.
Вліяніе Татарскаго!
Цитата: Dana от февраля 6, 2011, 14:04
Цитата: Wolliger Mensch от февраля 5, 2011, 19:19
Усилительная, да.
А этимология?
Праслав. *ča «также», «же», эмфатическое удлинение *če < и.-е. *kʷe «и».
Цитата: Асадъ от февраля 6, 2011, 14:20
Вліяніе Татарскаго!
Извините, вы достали уже срать в темах.
Бывало стоитъ - это просто для выразительности, кажется..по сути - это прошлое.
А Александръ Христофоровичъ - имѣетъ въ-виду тутъ что-то похожее на перфектъ..
Урра!!! Здорово, Ферштехеръ! А Обезьянъ ругается!!! :tss:
Да, тутъ по смыслу - у Христофоровича - дѣйствительно Перфектъ въ Континиусѣ какъ-бы... Типа Англійскаго хэД бин ридинг...