Лингвофорум

Viesė Kåtu cie gornėt vęstė - Dubrė kųmót!
våt derzite
http://wendisch.narod.ru/download/wendisch.exe
cu be zalodót un pustovėt ByHeart:
http://wendisch.narod.ru/download/bh171-1.zip
dien jųndru bųdė no site:
http://www.byheart.nm.ru/
ģuds do lah no 2000 sluvesa

Цитата: Siewurd WendViesė Kåtu cie gornėt vęstė - Dubrė kųmót!
våt derzite
http://wendisch.narod.ru/download/wendisch.exe
cu be zalodót un pustovėt ByHeart:
http://wendisch.narod.ru/download/bh171-1.zip
dien jųndru bųdė no site:
http://www.byheart.nm.ru/
ģuds do lah no 2000 sluvesa

Я хочу говорнуть по-венедски. Можно для начала по-русски объяснить, что к чему? :_1_12

Добавлено спустя 1 день 4 часа 38 минут 8 секунд:

Скачал всё. Очень хорошие шрифты. Это да. А кроме словаря нет ничего? Грамматика есть какая-нибудь? :roll:

Gramatyka lęgwy wenedcze jest jec (http://www.geocities.com/wenedyk/language/). Maż jest ałciera lęgwa, nie słowiena, maż romana :roll:

Цитата: Vertaler van TekstenGramatyka lęgwy wenedcze jest jec. Maż jest ałciera lęgwa, nie słowiena, maż romana :roll:

:_1_17

Цитата: Wolliger Mensch

Цитата: Vertaler van TekstenGramatyka lęgwy wenedcze jest jec. Maż jest ałciera lęgwa, nie słowiena, maż romana :roll:

:_1_17

Wnioracońut Doń Vertaler wiartać awa, lęgwa wenedyka szyż romana szy, aprzymu nie sławyka.

<funny havlishian russian>Wenedyk = Wendisch =  Вендский = язык Вендоб, славо-романских жителей Венеды в мире Иль Бефисад. 8-) Венеда *там* вмест Польши; романская культура распространилась себерно потому-что император Маркус Аурелиус Боиогемию овладел 175 г. нашей эры.</funny havlishian russian>

Цитата: Ян Хавлиш<funny havlishian russian>Wenedyk = Wendisch =  Вендский = язык Вендоб, славо-романских жителей Венеды в мире Иль Бефисад. 8-) Венеда *там* вмест Польши; романская культура распространилась себерно потому-что император Маркус Аурелиус Боиогемию овладел 175 г. нашей эры.</funny havlishian russian>

Даже так? :_1_12

Цитата: Wolliger Mensch

Цитата: Ян Хавлиш<funny havlishian russian>Wenedyk = Wendisch =  Вендский = язык Вендоб, славо-романских жителей Венеды в мире Иль Бефисад. 8-) Венеда *там* вмест Польши; романская культура распространилась себерно потому-что император Маркус Аурелиус Боиогемию овладел 175 г. нашей эры.</funny havlishian russian>

Даже так? :_1_12

А теперь я не понимаю... :?

Цитата: Ян ХавлишА теперь я не понимаю... :?

Я выразил свое восхищение остроумию автора языка.  :)

Цитата: Wolliger Mensch

Цитата: Ян ХавлишА теперь я не понимаю... :?

Я выразил свое восхищение остроумию автора языка.  :)

Sona puk ku sięsu ironyku. 8-)

Цитата: Ян Хавлиш

Цитата: Wolliger Mensch

Цитата: Ян ХавлишА теперь я не понимаю... :?

Я выразил свое восхищение остроумию автора языка.  :)

Sona puk ku sięsu ironyku. 8-)

Амм... Nie wiem polszczyzną... :dunno:

Переводится: «звучит со слегка ироничным смыслом» 8-)

Jene, «Даже так?» не подразумевает под собой никакой иронии, чистое удивление.

Цитата: Vertaler van TekstenПереводится: «звучит со слегка ироничным смыслом» 8-)

Спасибо. :)

Цитата: Vertaler van TekstenПереводится: «звучит со слегка ироничным смыслом» 8-)

Jene, «Даже так?» не подразумевает под собой никакой иронии, чистое удивление.

То я чистосердечно извиняюсь, lieber Wolliger Mensch. Мой русский серьёзно плохой. :oops:

Цитата: Ян Хавлиш

Цитата: Vertaler van TekstenПереводится: «звучит со слегка ироничным смыслом» 8-)

Jene, «Даже так?» не подразумевает под собой никакой иронии, чистое удивление.

То я чистосердечно извиняюсь, lieber Wolliger Mensch. Мой русский серьёзно плохой. :oops:

Мой чешский еще хуже. 8-) :D

Цитата: Vertaler van TekstenJene, «Даже так?» не подразумевает под собой никакой иронии, чистое удивление.

ну тут всё-таки нужно добавить, что в русском с иронией можно произнести практически любую фразу :) на письме это не так заметно, конечно же.

Язык дравено-полабский или вендский (это именно его стоит так называть (а не серболужицкий) поскольку самоназвание языка vęstě) вот в предложении: Ty gorněs vęstě? Ja su jies muj diedně jųzěk!   
что можно произнести: ты горнис ве^нстэ? Йа сю йис мюй диднэ йу^нзик!

Цитата: Wolliger Mensch от сентября 22, 2005, 10:47
Даже так? :_1_12

А вы почитайте вики по этому Иль Бефисаду, найдете много интересного. Про Россию там тоже неплохо нафантазировано :) И куча конлангов для всего мира придумана. В общем, чувствуется талант.
http://ib.frath.net/w/Main_Page