Лингвофорум

Практический раздел: для изучающих языки, помощь студентам => Переводы и помощь по языкам => Тема начата: basta от января 29, 2011, 15:00

Название: ой что это?
Отправлено: basta от января 29, 2011, 15:00
ЦитироватьAriadiamus late ariadiamus da
ari a natus late adua

Aravare tue vate
aravare tue vate
aravare tue vate latea

Ariadiamus late ariadiamus da
ari a natus late adua

Aravare tue vate
aravare tue vate
aravare tue vate latea

Anamana coole rawe
anamana coole ra
anamana coole rawe akala
anamana coole rawe akala
ahyadooaheh
anamana coole rawe akala
ayadooaheh...
aya doo aye
aya doo aye

Anamana coole rawe
anamana coole ra
anamana coole rawe akala
anamana coole rawe akala
ahyadooaheh
anamana coole rawe akala
ayadooaheh...
aya doo aye
aya doo aye

ariadiamus late
ariadiamus da
aia natus late adua.

Aravare tue vate
aravare tue vate
aravare tue vate latea.

Anamana coole rawe
anamana coole ra
anamana coole rawe akala
anamana coole rawe akala
ahyadooaheh
anamana coole rawe akala
ayadooaheh...
aya doo aye
aya doo aye

yakama yamayakaya mema
ayacooaheh mena
yakama yamayakaya mema
ayacooaheh mena
yakama meah
ayacooaheh mena
yakama meah

какой язык и как это переводится?
так понимаю это английские буквы. если я прав, то как это пишется оригинально и как в фонемах?
запрос скромный конечно, но вдруг.
Название: ой что это?
Отправлено: Karakurt от января 29, 2011, 15:05
Набор буков.
Название: ой что это?
Отправлено: basta от января 29, 2011, 15:05
надо было наверно начать эту тему в "другие языки"..
Название: ой что это?
Отправлено: Валер от января 29, 2011, 15:10
Цитата: basta от января 29, 2011, 15:05
надо было наверно начать эту тему в "другие языки"..
Надо было - для начала сказать откуда это ;)
Название: ой что это?
Отправлено: Dana от января 29, 2011, 15:11
Цитата: http://en.wikipedia.org/wiki/AdiemusThere are no lyrics as such: instead the vocalists sing syllables and 'words' invented by Jenkins. However, rather than creating musical interest from patterns of phonemes (as in scat singing, or in numerous classical and crossover compositions), the language of Adiemus is carefully stylised so as not to distract the listener's attention from the pitch and timbre of the voice—for example, syllables ending in consonants are rare, in this respect it is similar to Japanese and several other languages.
Название: ой что это?
Отправлено: basta от января 29, 2011, 15:23
got.. ta..