Такъ получилось, что въ распоряженiе V.'а попало нѣсколько Нѣмецкихъ, много Финскихъ и тьма Русскихъ пословицъ; самыя замѣчательныя изъ которыхъ онъ намѣревается выставлять на судъ и обсужденiе по мѣрѣ оныхъ обнаруженiя.
Какъ Богъ не дастъ,
Свинья не съястъ...
Значитъ, какъ Вы думаете, Господа - что?
хотя и такъ ясно, думается
Вѣстно-скать въ дѣлѣ,
Что семь дней въ недѣлѣ:
Такъ хлѣбецъ купилъ,
Кто не ѣлъ и не пилъ.
Что сiе значитъ, догадывается-ли кто?
Тотъ-же вопросъ объ:
Дѣло во время,
Не тяжкое бремя;
Но дѣло безъ время,
Несносное бремя.
и ещё-съ:
Фролу не тяжело,
Тянуть свое тягло,
Да скоро Фролъ устанетъ,
Такъ два тягла потянетъ.