Лингвофорум

Цитата: Bhudh от января 22, 2011, 22:19
[t̪͡ʙ̥ː]

तूर्णस्

torpeo, —, —, ere
1) быть в оцепенении, быть окоченевшим, быть онемевшим: t. rigore (gelu) L окоченеть от холода (стужи); plagae torpentes Cld скованные холодом края;
2) быть застывшим, замёрзнуть (torpens amnis St);
3) остолбенеть (torpentes obstupuerunt Achivi Poeta ap. C); застыть от изумления или восторга (t. tabella H): consilia mea re subita torpent L я опешил от неожиданности;
4) быть бездеятельным (animo et corpore H) или неподвижным (torpentes oculi Q); замирать (от ужаса), неметь (torpebat vox spiritusque L): dextra torpet L правая рука отнялась;
5) быть притуплённым (ingenium torpet O): torpens palatum J притупившийся вкус; torpent vires V сил не стало.
torpesco, —, —, ere [inchoat. к torpeo]
цепенеть, коченеть (gelu t. SenT); становиться неподвижным, застывать, отниматься (lingua metu torpescit O); ослабевать (per otium St).

torpidus, a, um [torpeo]
оцепеневший, оглушённый, парализованный (somno L); остолбеневший, опешивший (stupore ac miraculo L).
torpor, oris m [torpeo]
1) окоченение, оцепенение (t. gravis occupat artus O); отупение (t. et tarditas Aug);
2) бездействие, косность, вялость (t. animi et otium Ap).
torporo, avi, atum, are [torpor]
приводить в оцепенение, pass. коченеть (rigoribus. Lact).

torqueo, torsi, tortum, torquere
1) поворачивать (alicui collum L); направлять, обращать (oculos ad aliquid V): naturam suam huc et illuc t. ac flectere C всячески приспособляться к любым обстоятельствам; medios cursus t. V находиться в середине пути (о ночи); ora equi t. O управлять конём; ab sermone serio t. ad liberalem jocum C переходить от серьёзной речи к благопристойной шутке; t. sonum rhH менять тон;
2) заворачивать, обёртывать (vestem circum bracchia T);
3) вращать (axem umero torquet Atlas V): se t. вращаться (circum axem C) || ворочать, катить (saxa V);
4) отворачивать (aures ab obscenis sermonibus H);
5) крутить, скручивать, прясть (stamina pollice O; aurea pensa Pt — см. pensum 2): t. orbes O извиваться кольцами, клубиться (о змее), но тж. t. orbem V описывать круг || завивать (capillos ferro O); вить, свивать: torta quercus V венок из дубовых листьев;
6) сгибать, гнуть (taxos in arcus V); кривить, искривлять (ora V);
7) скручивать члены, истязать, пытать, мучить (aliquem eculeo C; corpus suum Sen): vinctus tortusve Su (раб) закованный (в цепи) или подвергнутый пыткам;
8) терзать, мучить, беспокоить (memoria malorum torqueri C): et venturo torquetur et praeterito Sen его тревожит как будущее, так и прошлое;
9) подвергать испытанию, испытывать (aliquem mero H): vino tortus et ira H опьянённый вином и гневом || исследовать (torqueatur vita Sullae C);
10) взбивать (spumas V): aquas remis t. O пенить, т. е. рассекать вёслами воды; t. pulverem Lcn поднимать пыль;
11) искажать, извращать (jus omne C);
12) метать, бросать с размаху (jaculum in hostem V, O; fulmina V). — См. тж. tortus I.

I torrens, entis
1. part. praes. к torreo;
2. adj.
1) сожжённый, обожжённый, опалённый (meridiano sole L); раскалённый, нагретый (aestu Col); пылающий (flammae V);
2) стремительный, клокочущий, бурливый (flumen V; aqua Sen);
3) порывистый, страстный (oratio Q).
II torrens, entis m
1) бурный поток (rapidus V, Sen): t. verborum Q поток слов;
2) множество, изобилие (armorum et virorum Sil).
torrenter [torrens I, 2]
стремительно (torrentius amne hiberno Cld).

I tortus, a, um
1. part. pf. к torqueo;
2. adj.
1) извилистый (via Prp);
2) витой, кручёный (funes V; periscelides Pt);
3) изогнутый (supercilia Pl);
4) крутящийся, бурный (vertex V);
5) запутанный, неясный (condiciones Pl).

II tortus, us m [torqueo]
1) извив, изгиб (draconis C): corpore tortus dare V извиваться, изгибаться;
2) вращение, размахивание (habenae St).