Лингвофорум

Практический раздел: для изучающих языки, помощь студентам => Английский язык => Тема начата: cumano от января 22, 2011, 11:05

Название: "Боже!"
Отправлено: cumano от января 22, 2011, 11:05
Часто слышу что-то вроде "Gosh" (гош), не пойму, как этот пишется
Название: "Боже!"
Отправлено: Wolliger Mensch от января 22, 2011, 11:09
Цитата: cumano от января 22, 2011, 11:05
Часто слышу что-то вроде "Gosh" (гош), не пойму, как этот пишется

Так и пишется — gosh. Эвфемистическое искажение god в ругательстве.
Название: "Боже!"
Отправлено: cumano от января 22, 2011, 11:11
Цитата: Wolliger Mensch от января 22, 2011, 11:09
Цитата: cumano от января 22, 2011, 11:05
Часто слышу что-то вроде "Gosh" (гош), не пойму, как этот пишется

Так и пишется — gosh. Эвфемистическое искажение god в ругательстве.
Благодарю)
А вот краткое сокращенное "Jee" так и пишется такж?
Название: "Боже!"
Отправлено: Wolliger Mensch от января 22, 2011, 11:17
Цитата: cumano от января 22, 2011, 11:11
А вот краткое сокращенное "Jee" так и пишется такж?

«Джи» — это название буквы G. Это название в алфавите, пишется — ge (это латинское название: лат. [гэ̄] «гэ»).
Название: "Боже!"
Отправлено: Hellerick от января 22, 2011, 11:20
Цитата: cumano от января 22, 2011, 11:11
А вот краткое сокращенное "Jee" так и пишется такж?

Мне привычно написание Gee.
Название: "Боже!"
Отправлено: cumano от января 22, 2011, 11:22
Цитата: Wolliger Mensch от января 22, 2011, 11:17
Цитата: cumano от января 22, 2011, 11:11
А вот краткое сокращенное "Jee" так и пишется такж?

«Джи» — это название буквы G. Это название в алфавите, пишется — ge (это латинское название: лат. [гэ̄] «гэ»).
Копетан.

Я про восклицание "боже!" - как я понимаю, это сокращение от "Jesus!". Как интересно, пишется сокращение?
Цитата: Hellerick от января 22, 2011, 11:20
Цитата: cumano от января 22, 2011, 11:11
А вот краткое сокращенное "Jee" так и пишется такж?

Мне привычно написание Gee.
Вот вроде тоже больше симпатично.
Название: "Боже!"
Отправлено: Wolliger Mensch от января 22, 2011, 11:25
Цитата: Hellerick от января 22, 2011, 11:20
Мне привычно написание Gee.

От Jesus Jee более подходит.
Название: "Боже!"
Отправлено: Hellerick от января 22, 2011, 11:42
Цитата: Wolliger Mensch от января 22, 2011, 11:25
От Jesus Jee более подходит.

На написание эвфемизмов правила этимологического спеллинга не распространяются. Скорее даже наоборот.
Название: "Боже!"
Отправлено: iopq от января 23, 2011, 08:28
Цитата: Wolliger Mensch от января 22, 2011, 11:25
Цитата: Hellerick от января 22, 2011, 11:20
Мне привычно написание Gee.

От Jesus Jee более подходит.
Хорошо, тогда когда популяризируете этот спеллинг можете прийти обратно и так и писать
а пока gee(z) уже прижилось

да, именно с буквой z
Название: "Боже!"
Отправлено: Wolliger Mensch от января 23, 2011, 11:15
Цитата: iopq от января 23, 2011, 08:28
Хорошо, тогда когда популяризируете этот спеллинг можете прийти обратно и так и писать
а пока gee(z) уже прижилось

В словаре jeez. Можете также посмотреть в поисковике эту форму, — встречается столько же раз, сколько и geez.
Название: "Боже!"
Отправлено: Wolliger Mensch от января 23, 2011, 11:16
Цитата: iopq от января 23, 2011, 08:28
да, именно с буквой z

Это вы к чему?
Название: "Боже!"
Отправлено: Чайник777 от января 23, 2011, 12:40
В одном словаре нашёл gee, jee, jeez, geez. Так что не надо.
Название: "Боже!"
Отправлено: Wolliger Mensch от января 23, 2011, 15:18
Цитата: iopq от января 23, 2011, 08:28
Хорошо, тогда когда популяризируете этот спеллинг можете прийти обратно и так и писать
а пока gee(z) уже прижилось

Цитата: Чайник777 от января 23, 2011, 12:40
В одном словаре нашёл gee, jee, jeez, geez. Так что не надо.

Название: "Боже!"
Отправлено: iopq от января 24, 2011, 09:58
Цитата: Wolliger Mensch от января 23, 2011, 11:15
Цитата: iopq от января 23, 2011, 08:28
Хорошо, тогда когда популяризируете этот спеллинг можете прийти обратно и так и писать
а пока gee(z) уже прижилось

В словаре jeez. Можете также посмотреть в поисковике эту форму, — встречается столько же раз, сколько и geez.
так я ж и говорю, что в слове jesus буква s а в слове geez/jeez буква z
т.е. не этимологически