serious
mid-15c., "expressing earnest purpose or thought" (of persons), from M.Fr. sérieux "grave, earnest" (14c.), from L.L. seriosus, from L. serius "weighty, important, grave," probably from a PIE base *swer- (cf. Lith. sveriu "to weigh, lift," svarus "heavy;" O.E. swære "heavy," Ger. schwer "heavy," Goth. swers "honored, esteemed," lit. "weighty"). As opposite of jesting, from 1712; as opposite of light (of music, theater, etc.), from 1762. Meaning "attended with danger" is from 1800.
Что-то меня напрягает эта связь со swer. Я то думал, что serious от seria - последовательность, т.е. serious - последовательный - серьёзный.
Цитата: maristo от января 11, 2011, 15:57
Что-то меня напрягает эта связь со swer. Я то думал, что serious от seria - последовательность, т.е. serious - последовательный - серьёзный.
Серьёзный — это лат. sērius «серьёзный». Фр. serieux заимствовано из средневекового латинского sēriōsus, представляющей из себя усиленную форму к sērius («серьёзнущий»). Лат. sērius < и.-е. suērios (откуда, например, прагерм. swērjaz «значимый», «тяжёлый» > др.-в.-нем. swâri > нем. schwer).
Да, а seriēs — это просто имя действия к serere «сплетать».