Я.Гриммъ пишетъ: Ihre abweichung ladet sogar ein, а не предполагаемое: lädt..ein.
Какъ-же такъ?
Цитата: Versteher от января 10, 2011, 12:03
Я.Гриммъ пишетъ: Ihre abweichung ladet sogar ein, а не предполагаемое: lädt..ein.
Какъ-же такъ?
Откуда "ожидаемый" умлаут в настоящем времени вообще? Хоть один пример есть?
malen - malt
lohnen - lohnt
haben - hat
Вы с сослагательным наклонением не путаете?..
А концевой кластер dt - невыговариваемый же. То же с schaden - schadet, например.
fallen - fällt,
halten - hält,
ещё есть, но не вспоминаются.. да всю жизнь было: lädt...
Так же, как и во 2-м лице ladest при lädst. Др.-в.-нем. hladan < прагерм. xlaþanan «класть», сильный глагол 6-го класса, прош. время xlōþa. В 2-м и 3-м лицах ед. числа имел формы *xlaðesi, *xlaðeþi > др.-в.-нем. hladis, hladit > нем. lädst, lädt — этимологически правильные формы. В герм. диалектах этот глагол, однако, мог спрягаться и как слабый, откуда и формы ladest и ladet, оттуда же в нид. прош. время ladde при старом loed, аналогично в англ. laded при старом load и др.
Цитата: Awwal12 от января 10, 2011, 12:27
Откуда "ожидаемый" умлаут в настоящем времени вообще? Хоть один пример есть?
malen - malt
lohnen - lohnt
haben - hat
Вы с сослагательным наклонением не путаете?..
А концевой кластер dt - невыговариваемый же. То же с schaden - schadet, например.
Вай-вай-вай. Вопроса не знаем, а мнение имеем? Нэхарашо.
Цитата: Versteher от января 10, 2011, 12:38
fallen - fällt,
halten - hält,
ещё есть, но не вспоминаются.. да всю жизнь было: lädt...
Мда, верно. :??? Но и Гримму как native speaker-у тоже виднее.
Цитата: Wolliger Mensch от января 10, 2011, 12:45
Вай-вай-вай. Вопроса не знаем, а мнение имеем? Нэхарашо.
А вы без практики посидите с немецким языком лет десять. Удачи.
Цитата: Awwal12 от января 10, 2011, 12:49
А вы без практики посидите с немецким языком лет десять. Удачи.
Эм. А какое отношение практика немецкого языка имеет к тому, что я выше написал? Где вы там увидели хоть что-то из практики немецкого языка?
Всё такъ, удивляетъ только, что по книгѣ досель было lädt!...