Лингвофорум

Теоретический раздел => Этимология => Общая лингвистика => Этимология имён собственных => Тема начата: Алалах от января 5, 2011, 21:02

Название: Jovica
Отправлено: Алалах от января 5, 2011, 21:02
какова этимология имени Jovica (Vujičić)? Вот эти того же корня: Јовко (Jovko), Јовиша (Joviša)?
Название: Jovica
Отправлено: Bhudh от января 5, 2011, 21:21
Иов?
Название: Jovica
Отправлено: Wolliger Mensch от января 5, 2011, 21:24
Цитата: Bhudh от января  5, 2011, 21:21
Иов?

Может, и сокращение от Јован, где -ан было переосмыслено как суффикс, аналогичный Драган, Милан и под. От новой основы Јов- были произведены другие формы.
Название: Jovica
Отправлено: Bhudh от января 5, 2011, 21:27
Может.

Понравилось: (wiki/sr) Јован. Варијације имена (http://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%88%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD#.D0.92.D0.B0.D1.80.D0.B8.D1.98.D0.B0.D1.86.D0.B8.D1.98.D0.B5_.D0.B8.D0.BC.D0.B5.D0.BD.D0.B0)

Џони Деп — это круто!
Название: Jovica
Отправлено: Poirot от января 5, 2011, 22:03
Цитата: Wolliger Mensch от января  5, 2011, 21:24
Может, и сокращение от Јован, где -ан было переосмыслено как суффикс, аналогичный Драган, Милан и под.
По схеме Jован-Jовица, Горан-Горица, Зоран-Зорица?
Название: Jovica
Отправлено: Wolliger Mensch от января 5, 2011, 22:06
Цитата: Poirot от января  5, 2011, 22:03
По схеме Jован-Jовица, Горан-Горица, Зоран-Зорица?

Да.
Название: Jovica
Отправлено: Алалах от января 5, 2011, 22:38
Цитата: Wolliger Mensch от января  5, 2011, 22:06
Цитата: Poirot от января  5, 2011, 22:03
По схеме Jован-Jовица, Горан-Горица, Зоран-Зорица?

Да.
тогда по какой схеме польский вариант Jowita?
Название: Jovica
Отправлено: Wolliger Mensch от января 5, 2011, 23:30
Цитата: Алалах от января  5, 2011, 22:38
тогда по какой схеме польский вариант Jowita?

А польский при чём?
Название: Jovica
Отправлено: Алалах от января 5, 2011, 23:38
Цитата: Wolliger Mensch от января  5, 2011, 23:30
Цитата: Алалах от января  5, 2011, 22:38
тогда по какой схеме польский вариант Jowita?

А польский при чём?
при том, что там есть такое имя. Просто мне объясняли, что это, вероятно, что-то западное. А тут увидел, что у сербов аналогичные имена.
Название: Jovica
Отправлено: Wolliger Mensch от января 5, 2011, 23:41
Цитата: Алалах от января  5, 2011, 23:38
при том, что там есть такое имя. Просто мне объясняли, что это, вероятно, что-то западное. А тут увидел, что у сербов аналогичные имена.

Никакой связи (http://pl.wikipedia.org/wiki/Jowita).