Не могу понять следующую фразу: Navis qua Athenienses illuc vehebantur vela atra gerebat, nam eo colore significatur mors.
Точнее, не понятные первые три слова -- что за форма, в каких отношениях слова, что от чего зависит.
Цитата: iljas от января 5, 2011, 16:14
Не могу понять следующую фразу: Navis qua Athenienses illuc vehebantur vela atra gerebat, nam eo colore significatur mors.
Точнее, не понятные первые три слова -- что за форма, в каких отношениях слова, что от чего зависит.
Корабль, которым афиняне туда приплывали, паруса чёрные несли, ведь этим цветом обозначалась смерть.
Точно, спасибо!