Хотелось бы услышать мнение специалистов и знатоков.
Имя Ханум отосят к тюркским. Но это вроде чистый Иврит "Хан (Кхан )"
А Ханум как топоним, напр.: Ал Ханум в Авганистане - древняя Эвкратидия! Вероятно Ханум из иранское khana - комната, дом?
тюрк. χɑnɯm от монголизма хан.