Лингвофорум

Теоретический раздел => Общая лингвистика => Структура языков => Тема начата: arseniiv от декабря 27, 2010, 20:49

Название: Метамодальные конструкции
Отправлено: arseniiv от декабря 27, 2010, 20:49
Я не знаю, как это называется; если что, пните.

Назову такими вещи типа «я знаю, что он знает, что я знаю, что он покрасил стену» и «умею уметь уметь».

Вопрос: понимает ли человек их, или только прикидывается?
Название: Метамодальные конструкции
Отправлено: Wolliger Mensch от декабря 27, 2010, 20:54
Цитата: arseniiv от декабря 27, 2010, 20:49
Я не знаю, как это называется, если что, пните.

Назову такими вещи типа «я знаю, что он знает, что я знаю, что он покрасил стену» и «умею уметь уметь».

Вопрос: понимает ли человек их, или только прикидывается?

Эээ... мнэм.
Название: Метамодальные конструкции
Отправлено: arseniiv от декабря 27, 2010, 20:55
Ну вот. Видимо, прикидывается. Я тоже не понимаю, что бы значила вторая конструкция.
Название: Метамодальные конструкции
Отправлено: Wolliger Mensch от декабря 27, 2010, 20:56
Цитата: arseniiv от декабря 27, 2010, 20:55
Ну вот. Видимо, прикидывается. Я тоже не понимаю, что бы значила вторая конструкция.

Уметь уметь нельзя. Можно либо уметь, либо не уметь. А знать вообще не модальный.
Название: Метамодальные конструкции
Отправлено: arseniiv от декабря 27, 2010, 21:02
Я не имел ввиду только глаголы. Первая конструкция по смыслу отлична от второй, там нечто другое, по моему неокрепшему мнению, смахивающее на модальнсть. Не знаю, как эту цепочку обозначить, но вопрос в том, может ли она укладываться в голове целиком. «Я знаю, что он покрасил стену» укладывается. «Он знает, что я знаю, что он покрасил стену» уже как-то не очень. Может, это вечер так влияет.
Название: Метамодальные конструкции
Отправлено: Wolliger Mensch от декабря 27, 2010, 21:11
Цитата: arseniiv от декабря 27, 2010, 21:02
«Он знает, что я знаю, что он покрасил стену» уже как-то не очень. Может, это вечер так влияет.

Эта конструкция в разговорах встречается не так уж и редко.
Название: Метамодальные конструкции
Отправлено: Bhudh от декабря 27, 2010, 21:12
Offtop
«Я иду учить тебя смеяться.»

Напомнило.
Название: Метамодальные конструкции
Отправлено: Тайльнемер от декабря 27, 2010, 21:44
Я часто хочу спать, но не хочу хотеть спать Или не хочу спать, но хочу хотеть спать, сейчас, например.
Название: Метамодальные конструкции
Отправлено: Wolliger Mensch от декабря 27, 2010, 21:46
Цитата: Тайльнемер от декабря 27, 2010, 21:44
Я часто хочу спать, но не хочу хотеть спать, или не хочу спать, но хочу хотеть спать.

Это не подходит. Там два разных хотеть.
Название: Метамодальные конструкции
Отправлено: Тайльнемер от декабря 27, 2010, 21:47
Цитата: Wolliger Mensch от декабря 27, 2010, 21:46
Там два разных хотеть.
:yes: «хотеть спать» = «быть сонным»
Название: Метамодальные конструкции
Отправлено: Тайльнемер от декабря 27, 2010, 21:48
А если «Я не хочу работать, но хочу хотеть работать»?
Название: Метамодальные конструкции
Отправлено: Bhudh от декабря 27, 2010, 22:11
«А Вы хотите хотеть хотеть работать?»
Название: Метамодальные конструкции
Отправлено: Wolliger Mensch от декабря 27, 2010, 22:14
Цитата: Тайльнемер от декабря 27, 2010, 21:48
А если «Я не хочу работать, но хочу хотеть работать»?

Получается то же, что в хотеть спать, — второй хотеть автоматически получает значение состояния. Это естественно, так как нельзя оценивать оценивание.
Название: Метамодальные конструкции
Отправлено: Bhudh от декабря 27, 2010, 22:15
Цитата: Wolliger Menschнельзя оценивать оценивание
Почему⁇
Название: Метамодальные конструкции
Отправлено: Wolliger Mensch от декабря 27, 2010, 22:19
Цитата: Bhudh от декабря 27, 2010, 22:15
Цитата: Wolliger Menschнельзя оценивать оценивание
Почему⁇

Потому что «оценивание» здесь не есть выражаемое действие.
Название: Метамодальные конструкции
Отправлено: Bhudh от декабря 27, 2010, 22:20
Но действие же?
Название: Метамодальные конструкции
Отправлено: Wolliger Mensch от декабря 27, 2010, 23:08
Цитата: Bhudh от декабря 27, 2010, 22:20
Но действие же?

Не с точки зрения языка.
Название: Метамодальные конструкции
Отправлено: Bhudh от декабря 27, 2010, 23:10
Но с точки зрения человека.
Название: Метамодальные конструкции
Отправлено: Wolliger Mensch от декабря 27, 2010, 23:11
Цитата: Bhudh от декабря 27, 2010, 23:10
Но с точки зрения человека.

А человек, когда он чего-то хочет, не знает, что даёт оценку.
Название: Метамодальные конструкции
Отправлено: Bhudh от декабря 27, 2010, 23:12
Э-э-э... Саморефлексию отменили указом президента?
Название: Метамодальные конструкции
Отправлено: Artemon от декабря 28, 2010, 02:11
Цитата: arseniiv от декабря 27, 2010, 20:49Я не знаю, как это называется; если что, пните.
Назову такими вещи типа «я знаю, что он знает, что я знаю, что он покрасил стену» и «умею уметь уметь».
Вложенные конструкции?
Надо бы узнать, что Тестелец по этому поводу пишет.