Как-то слышал, что есть список немецких фамилий, которые также встречаются и у лужичан. Т. е. лужичане могут по немецкой фамилии определить, может ли человек быть лужичанином или нет. Если такой список есть - где на него можно взглянуть ?
Цитата: Leo от декабря 25, 2010, 22:48
Как-то слышал, что есть список немецких фамилий, которые также встречаются и у лужичан. Т. е. лужичане могут по немецкой фамилии определить, может ли человек быть лужичанином или нет. Если такой список есть - где на него можно взглянуть ?
Сомнительно. Немецкие фамилии славянского происхождения есть, но они не только у тех, у кого предки сербами были, — в Шлезвиге, на Лабе и восточнее раньше жило несколько славянских народов.
Нет, нет. Речь не идёт о немецких фамилиях славянского происхождения - с ними и так всё ясно. Речь идёт о чисто немецких фамилиях, которые имеют распространение среди лужичан. Может быть это калькированные славянские, может фонетически близкие и т. д.
(wiki/en) Category:Sorbian-language_surnames (http://en.wikipedia.org/wiki/Category:Sorbian-language_surnames)
Цитата: Nomarch от декабря 27, 2010, 10:14
(wiki/en) Category:Sorbian-language_surnames (http://en.wikipedia.org/wiki/Category:Sorbian-language_surnames)
Спасибо. Но это не совсем то. Нужны немецкие фамилии, бытующие у лужичан.