Ма атэм йехолим леhагид ал казэ давар?
Встречались ли вам примеры с нарушением согласования по числу ("казэ салатим"), роду ("казэ мехонит")?
Какова взаимосвязь с определенностью? Возможна ли форма "казэ hадавар"?
Встречались ли вам упоминания данного вопроса в литературе?
Кажется, не слышал несогласованных казей, и «казэ hадавар» тоже не слышал...
ЦитироватьВстречались ли вам примеры с нарушением согласования по числу ("казэ салатим"), роду ("казэ мехонит")?
Это Вы хотите, чтоб было как слово ku(o)l в семитских языках? Тут- другой случай!