Лингвофорум

.

А первые два как в произношении различаются?

Цитата: Wolliger Mensch от декабря 24, 2010, 20:16
А первые два как в произношении различаются?

У второго три слога, а у первого — два.

Цитата: Алексей Гринь от декабря 24, 2010, 22:39
У второго три слога, а у первого — два.

Гм.

Похоже жувачку только я выбрал, другие постеснялись :(

Цитата: RawonaM от декабря 25, 2010, 10:50
Похоже жувачку только я выбрал, другие постеснялись :(

То есть, даже если так не говорю, всё равно должен выбрать «жувачку», чтобы не показалось, что я стесняюсь?

Цитата: Wolliger Mensch от декабря 25, 2010, 10:53
То есть, даже если так не говорю, всё равно должен выбрать «жувачку», чтобы не показалось, что я стесняюсь?

Просто обязаны  :green:

Цитата: Wolliger Mensch от декабря 25, 2010, 10:20
Гм.

[ʐ(ə)vatɕkə] vs. [ʐɨvatɕkə]

Цитата: RawonaM от декабря 25, 2010, 10:50
Похоже жувачку только я выбрал, другие постеснялись

У нас так говорят дети лет до 10

Жвачка у коров, жевачка — chewing gum. Интересно, это только у меня так?

Цитата: Алексей Гринь от декабря 25, 2010, 12:09

ЦитироватьПохоже жувачку только я выбрал, другие постеснялись

У нас так говорят дети лет до 10

Ну так я с тех пор это и помню.
Интересно как так получается, что дети говорят отлично от взрослых. Они же должны были где-то слышать, чтобы начать так говорить.

Цитата: autolyk от декабря 25, 2010, 12:09
Интересно, это только у меня так?

Да нет.

Жвачное животное vs. жевачное животное — по-разному произносится

Цитата: RawonaM от декабря 25, 2010, 12:11
Интересно как так получается, что дети говорят отлично от взрослых. Они же должны были где-то слышать, чтобы начать так говорить.

Да нафига. Слабое владение парадигмой — от более частотного «жую». Дети действительно говорят отлично от взрослых, пусть и стараются походить — что удивительного?

p.s. А ты из южнорусских мест же, у тебя «жуват(и/ь)» вроде норма.

Цитата: Алексей Гринь от декабря 25, 2010, 12:09
Цитата: RawonaM от Сегодня в 11:50

ЦитироватьПохоже жувачку только я выбрал, другие постеснялись

У нас так говорят дети лет до 10

У нас так дети давно не говорят. В крайнем случае жывачка.

Цитата: Алексей Гринь от декабря 25, 2010, 12:16
Цитата: autolyk от Сегодня в 13:09

ЦитироватьИнтересно, это только у меня так?

Да нет.
Жвачное животное vs. жевачное животное — по-разному произносится

Видимо поэтому жевачка лидирует.

я говорю жвачка.

Цитата: Алексей Гринь от декабря 25, 2010, 12:05
[ʐ(ə)vatɕkə] vs. [ʐɨvatɕkə]

(Внимательно смотрит в монитор.)

Цитата: RawonaM от декабря 25, 2010, 12:11
Интересно как так получается, что дети говорят отлично от взрослых. Они же должны были где-то слышать, чтобы начать так говорить.

Лабиализация предударного [ә] перед губным. Обычное явление: чувак, чумадан, чубурек, сувать, сумовар и т. д. Жувачка сюда же. Влияние спряжения сую, жую — лишь дополнительный фактор для говоров, где в прочих случаях -уј- на -ова/ева- не влияет.

Цитата: Wolliger Mensch от декабря 25, 2010, 13:47
(Внимательно смотрит в монитор.)

?

Цитата: Алексей Гринь от декабря 25, 2010, 14:14
?

[ʐə̆vaˑʨkʰə̆] в обоих случаях.

У меня жвачка на полпути (на самом деле там гласного, который не пишется, у меня реально очень мало, но это я не всегда так говорил, а под влиянием написания) к жевачке. Хотя порой и жевачка., но не всегда.
PS До того, как узнал правильное написание, никак не мог определиться, как произносить.

Цитата: Wolliger Mensch от декабря 25, 2010, 14:45

Цитата: Алексей Гринь от декабря 25, 2010, 14:14
?

[ʐə̆vaˑʨkʰə̆] в обоих случаях.

у меня [ʐɪˈvaʨkʌ]
от куда у вас придыхание? в моем английском гораздо больше придыхания чем в любом русском слове... я в русском разницы не могу услышать между придыханием и его отсутсвием
даже в японском больше

жувачка это что-то украинское  :D

Цитата: iopq от декабря 25, 2010, 14:56
от куда у вас придыхание?

С детства.

Цитата: Wolliger Mensch от декабря 25, 2010, 14:45
[ʐə̆vaˑʨkʰə̆] в обоих случаях.

ложь

Жуйка.

Цитата: Алексей Гринь от декабря 25, 2010, 15:26
ложь

Куда?