Знает ли кто, какое происхождение болгарского суффикса -зи в указательных местоимениях как "онзи", "този"?
Я издавна думал об этом.
Спасибо и извините за мой русский.
А это точно суффикс? :???
Цитата: Nekto от декабря 26, 2010, 15:32
А это точно суффикс? :???
ну есть же слова онъ и тъ
М-м, вероятное - то (они, он) + иже -> то-иже -> тоже, тожие -> тож (тожи) -> тоз (този)
http://gramatika.blog.bg/
http://api.shu.bg/teachers/?query/documents/file-id/70
Изменения как ж > з, ш > с, ч > ц встречаются в другом месте в болгарском?
Цитата: pittmirg от декабря 23, 2010, 23:22
Знает ли кто, какое происхождение болгарского суффикса -зи в указательных местоимениях как "онзи", "този"?
Я издавна думал об этом.
Спасибо и извините за мой русский.
Частица
-зи в болгарском восходит к праслав. усилительной частице *zi < балтослав. *ǯī < и.-е. g̑ʰī̆ (греч. χι, др.-инд. hi, ав. zī). От праслав. *tъzi было образовано и прилагательное *tъzъ/*tъzьnъ «тождественный», «равный» > др.-ц.-сл.
тьзьнъ (заимствование из др.-русск ), от праслав. прилагательного *tъzъ образованы *tъzь «тождество», «одинаковость» > др.-ц.-сл.
тьзь «тёзка», сюда же субстантивизаты
тьзька,
тьзьца с тем же значением и приставка
тезо- «одинаково-» в слове
тезоименитый «имеющий то же имя».
Цитата: BG-S от января 10, 2011, 10:53
М-м, вероятное - то (они, он) + иже -> то-иже -> тоже, тожие -> тож (тожи) -> тоз (този)
Совершенно невероятно.