как это сказать по-японски и если можно в киридзи.
Писять, только.
Это только в том языке, где кусяют и весяют.
Пустить газы — 屁をひる (хэ о суру). Отрыжка — げっぷ (наверное, глагол — げっぷする (гэппу суру)). Какать (детская речь) — うんちする/うんこする (унти/унко суру). Мочиться, согласно словарю, おしっこする (осикко суру, просторечие).
слышал ещё слово кю:ри для газов. Я не ошибся?
А куда ответ одного форумлянина делся?
Цитата: Wolliger Mensch от декабря 21, 2010, 23:15
А куда ответ одного форумлянина делся?
Да, где? Или он сам удалил его.
Доколе?
Цитата: dagege от декабря 21, 2010, 23:13
слышал ещё слово кю:ри для газов. Я не ошибся?
Сие мне уже неизвестно. Нгати знает, напишите ему личку.
Цитата: 恍惚 от декабря 21, 2010, 20:39
Отрыжка — げっぷ (наверное, глагол — げっぷする (гэппу суру))
Ещё можно гэппу га дэру.
Цитата: 恍惚 от декабря 21, 2010, 20:39
おしっこする (осикко суру, просторечие).
Ср. польское
sikać,
osikać «пи́сать, написать (на что-либо)». Обязательно когнаты :green:
А ведь воистину интересный вопрос, насколько подобная лексика диахронически устойчива, и может ли она сохраняться из ностратических глубин! :green:
В русском уже замещается словом "пИсать" с вариациями.
Цитата: 恍惚 от декабря 22, 2010, 11:01
Цитата: dagege от декабря 21, 2010, 23:13
слышал ещё слово кю:ри для газов. Я не ошибся?
Сие мне уже неизвестно. Нгати знает, напишите ему личку.
Ещё пейоративы:
たわごとに Tawagoto ni срать;
おなら Onara пердеть.
小便 Shōben ссать
Цитата: Alone Coder от декабря 23, 2010, 16:45
В русском уже замещается словом "пИсать" с вариациями.
Писять, пысать, пись-пись...
Сюда же сыкать, сочиться, ссцать, ссать..
Цитата: Devorator linguarum от декабря 23, 2010, 16:12
А ведь воистину интересный вопрос, насколько подобная лексика диахронически устойчива, и может ли она сохраняться из ностратических глубин! :green:
вероятность близка к нулю, напр. лит. mižti
Цитата: Devorator linguarum от декабря 23, 2010, 16:12
А ведь воистину интересный вопрос, насколько подобная лексика диахронически устойчива, и может ли она сохраняться из ностратических глубин! :green:
Весьма устойчива. «Моча»: фин. kusi, коми кудз, венг. húgy < *kuńće ~ *kuće. Получается, что слову ок. 5 тыс. лет. Если предположить, что ему родственны ТМ слова со значением «мочевой пузырь», то слово является ещё более древним.
Цитата: spalis от декабря 23, 2010, 17:50
Цитата: Devorator linguarum от декабря 23, 2010, 16:12
А ведь воистину интересный вопрос, насколько подобная лексика диахронически устойчива, и может ли она сохраняться из ностратических глубин! :green:
вероятность близка к нулю, напр. лит. mižti
Заблуждаетесь, однако...
См. Мжа http://starling.rinet.ru/cgi-bin/response.cgi?root=config&morpho=0&basename=%5Cdata%5Cie%5Cvasmer&first=8101 (http://starling.rinet.ru/cgi-bin/response.cgi?root=config&morpho=0&basename=%5Cdata%5Cie%5Cvasmer&first=8101)
моча,...
Давайте сюда еще подтянем казахское "осыру" - пердеть. Явно напоминает "срать". Когнаты, не иначе.
Цитата: 恍惚 от декабря 21, 2010, 20:39
Пустить газы — 屁をひる (хэ о суру). Отрыжка — げっぷ (наверное, глагол — げっぷする (гэппу суру)). Какать (детская речь) — うんちする/うんこする (унти/унко суру). Мочиться, согласно словарю, おしっこする (осикко суру, просторечие).
каз.
осыру, кекірік, какету, сію соответственно
Цитата: злой от декабря 23, 2010, 19:13
...Явно напоминает "срать"...
::)
тышу, тышқақтау, садыралау
Ностратика в полном разгаре :eat:
Цитата: pomogosha от декабря 23, 2010, 18:44
Цитата: spalis от декабря 23, 2010, 17:50
Цитата: Devorator linguarum от декабря 23, 2010, 16:12
А ведь воистину интересный вопрос, насколько подобная лексика диахронически устойчива, и может ли она сохраняться из ностратических глубин! :green:
вероятность близка к нулю, напр. лит. mižti
Заблуждаетесь, однако...
См. Мжа http://starling.rinet.ru/cgi-bin/response.cgi?root=config&morpho=0&basename=%5Cdata%5Cie%5Cvasmer&first=8101 (http://starling.rinet.ru/cgi-bin/response.cgi?root=config&morpho=0&basename=%5Cdata%5Cie%5Cvasmer&first=8101)
моча,...
убедили, однако...правда не совсем правильно написано
Цитата: lehoslav от декабря 23, 2010, 19:54
Ностратика в полном разгаре :eat:
чем глубже в навоз, тем теплей
Цитата: lehoslav от декабря 23, 2010, 19:54
Ностратика в полном разгаре :eat:
Это точно. Эст. sitt, коми сіт ~ др.-исл. skīta, др.-англ. scīte, англ. shit. :)
Цитата: autolyk от декабря 23, 2010, 20:06
Цитата: lehoslav от декабря 23, 2010, 19:54
Ностратика в полном разгаре :eat:
Это точно. Эст. sitt, коми сіт ~ др.-исл. skīta, др.-англ. scīte, англ. shit. :)
лит. šikti, šudas
Цитата: spalis от декабря 23, 2010, 20:04
Цитата: pomogosha от декабря 23, 2010, 18:44
Цитата: spalis от декабря 23, 2010, 17:50
Цитата: Devorator linguarum от декабря 23, 2010, 16:12
А ведь воистину интересный вопрос, насколько подобная лексика диахронически устойчива, и может ли она сохраняться из ностратических глубин! :green:
убедили, однако...правда не совсем правильно написано
Цитата: lehoslav от декабря 23, 2010, 19:54
Ностратика в полном разгаре :eat:
чем глубже в навоз, тем теплей
1) Уточните :yes:
2)Эт точно... ;D
Ещё у Фасмера посмотрите сор, срам