Подскажите, должно ли изменяться место ударения про склонении существительных.
В слове tabula ударение падает на слог 3-й от конца. На какой слог падает ударение в форме tabulam ? Какой слог является ударным в слове pueri ?
Место ударения в многосложном слове определяется исключительно количеством предпоследнего слога (пенультимы): если пенультима лёгкая (открыта и содержит краткий гласный), то ударным будет третий слог с конца (антепенультима); в противном случае (то есть если пенультима тяжёлая) ударной будет пенультима. Значит, в слове tăbŭlăm ударение на антепенультиму (первый слог). В pŭĕrī — аналогично. А в форме tăbŭlārŭm ударение на пенультиме.
Я так всегда думал и читал, но один американец начал доказывать мне, что в формах tabulam и pueri ударение должно падать на пенультиму.
Он неправ. :)
Из общего правила есть исключения: усечённые слова типа illīc, addūc (ударение на последнем; о потерянном слоге свидетельствует и аномальная долгота), и энклитики могут менять место ударения. Но при склонении подводных камней точно нет.
Спасибо. Этот американец записал видеоклип, в котором учит других читать по-латински. Ударение у него в каждом слове падает на предпоследний слог. Я не мог не возмутиться.