Лингвофорум

Теоретический раздел => Индоевропейские языки => Романские и др. италийские языки => Тема начата: Сергей З. от декабря 17, 2010, 15:45

Название: латинское fugere
Отправлено: Сергей З. от декабря 17, 2010, 15:45
Дамы и господа,

в словаре Фасмера я прочитал, что русское БЕГАТЬ родственно греческому ФЕВОМАI "бегать". Из этого видно,
что у индоевропейского предка обоих слов первая согласная была  bh, а вторая - gh. Не от того ли корня и
латинское FUGere "бегать"?
Название: латинское fugere
Отправлено: Wolliger Mensch от декабря 17, 2010, 16:12
Цитата: Сергей З. от декабря 17, 2010, 15:45
Дамы и господа,

в словаре Фасмера я прочитал, что русское БЕГАТЬ родственно греческому ФЕВОМАI "бегать". Из этого видно,
что у индоевропейского предка обоих слов первая согласная была  bh, а вторая - gh. Не от того ли корня и
латинское FUGere "бегать"?

Лат. fugiō «бегу», «теку» образован от и.-е. основы *bheug(h)-, обозначавшей изгибание. Эта основа очень широко представлена рефлексами в индоевропейских языках. В праславянском от этой основы глагол *bъgati «гнуть».
Название: латинское fugere
Отправлено: Bhudh от декабря 17, 2010, 22:11
Цитата: Сергей З.в словаре Фасмера я прочитал, что русское БЕГАТЬ родственно греческому ФЕВОМАI "бегать". Из этого видно, что у индоевропейского предка обоих слов первая согласная была  bh, а вторая - gh.
Простите, а как Вы из слав. г и греч. β вывели *gh