Лингвофорум

Общий раздел => Наука и техника => Компьютеры => Тема начата: hurufu от декабря 17, 2010, 04:45

Название: Иероглифический интернет
Отправлено: hurufu от декабря 17, 2010, 04:45
Кто-нибудь знает какими шрифтами отображаются тексты в браузерах у наших дальневосточных братьев?
Если теми же что и у нас, то я им очень сочувствую. Ведь текст написанный иероглифами совершенно не читабельный. Лично я постоянно вынужден всматриваться в текст, что намного сильнее утомляет глаза.
Или это дело привычки? :wall:
Название: Иероглифический интернет
Отправлено: ali_hoseyn от декабря 17, 2010, 05:42
Не только иероглифами, но и арабской вязью. Буквы очень мелкие, поэтому приходится увеличивать масштаб.
Название: Иероглифический интернет
Отправлено: Тайльнемер от декабря 17, 2010, 07:06
Цитата: hurufu от декабря 17, 2010, 04:45
Если теми же что и у нас
А какими у вас? Можно скрин-шот?
Название: Иероглифический интернет
Отправлено: Тайльнемер от декабря 17, 2010, 07:16
Я открыл китайскую Википедию, у меня там шрифтом MingLiU всё написалось. Такой шрифт трудно читать?
Название: Иероглифический интернет
Отправлено: iopq от декабря 17, 2010, 07:48
Цитата: Тайльнемер от декабря 17, 2010, 07:16
Я открыл китайскую Википедию, у меня там шрифтом MingLiU всё написалось. Такой шрифт трудно читать?
У меня гораздо хуже без увеличения
Название: Иероглифический интернет
Отправлено: Flos от декабря 17, 2010, 08:36
Цитата: hurufu от декабря 17, 2010, 04:45
увеличивать масштаб

:yes:
Название: Иероглифический интернет
Отправлено: Iskandar от декабря 17, 2010, 08:45
Цитата: ali_hoseyn от декабря 17, 2010, 05:42
Не только иероглифами, но и арабской вязью. Буквы очень мелкие, поэтому приходится увеличивать масштаб.

Некоторые сайтодельцы всё-таки догадываются збiльшити его в скрипте...
Название: Иероглифический интернет
Отправлено: RawonaM от декабря 17, 2010, 09:29
Цитата: iopq от декабря 17, 2010, 07:48
ЦитироватьЯ открыл китайскую Википедию, у меня там шрифтом MingLiU всё написалось. Такой шрифт трудно читать?
У меня гораздо хуже без увеличения
Сглаживание не выставлено. На иероглифах это намного существеннее сказывается, я смотрю.
Да даже с нормальным алфавитом без сглаживания работать - это жесть.
Название: Иероглифический интернет
Отправлено: hurufu от декабря 17, 2010, 19:50
Вот пример, форум пользователей Opera:
Название: Иероглифический интернет
Отправлено: Тайльнемер от декабря 18, 2010, 10:09
Да, есть такие шрифты в винде, которые при определённых размерах не хотят сглаживаться.
Название: Иероглифический интернет
Отправлено: Demetrius от февраля 17, 2011, 02:51
Цитата: RawonaM от декабря 17, 2010, 09:29
Цитата: iopq от декабря 17, 2010, 07:48
ЦитироватьЯ открыл китайскую Википедию, у меня там шрифтом MingLiU всё написалось. Такой шрифт трудно читать?
У меня гораздо хуже без увеличения
Сглаживание не выставлено. На иероглифах это намного существеннее сказывается, я смотрю.
Да даже с нормальным алфавитом без сглаживания работать - это жесть.
Наоборот, у iopq'а лучше читается, потому что у него шрифты или специально хинтованные, или с bitmap'ами для мелких размеров. Тайльнемеровский шрифт читается хуже.

Просто iopq открыл википедию в традиционном режиме, а Тайльнемер — в упрощённом. Поэтому у Тайльнемера 医学, а у iopq'а 醫學. И всё равно, скриншот iopq'а гораздо хуже читать.

Цитата: Тайльнемер от декабря 18, 2010, 10:09
Да, есть такие шрифты в винде, которые при определённых размерах не хотят сглаживаться.
Скорее всего, у них есть специально заранее отрендеренные растровые буквы. Потому что несглаженные читать удобнее.

Правда, Microsoft напихало новых шрифтов в Висте, специально рассчитанных на субточечное сглаживание — вот они как раз нормально выглядят сглаженными.
Название: Иероглифический интернет
Отправлено: Dana от февраля 17, 2011, 14:21
Цитата: Demetrius от февраля 17, 2011, 02:51
Наоборот, у iopq'а лучше читается
Цитата: Demetrius от февраля 17, 2011, 02:51
Тайльнемеровский шрифт читается хуже.
:o
Ну это кому как.
Название: Иероглифический интернет
Отправлено: Пользователь. от февраля 17, 2011, 15:36
(http://th2.bilder-hochladen.tv/AK214q5S.jpg) (http://www.bilder-hochladen.tv/pic/AK214q5S/)

Как стандарт стоит Lucida Sans Unicode, не знаю, или это он и есть, но по-моему нормально видно и без проблем можно читать.
Название: Иероглифический интернет
Отправлено: Demetrius от февраля 17, 2011, 17:19
Цитата: Dana от февраля 17, 2011, 14:21
Цитата: Demetrius от февраля 17, 2011, 02:51
Наоборот, у iopq'а лучше читается
Цитата: Demetrius от февраля 17, 2011, 02:51
Тайльнемеровский шрифт читается хуже.
:o
Ну это кому как.
Ну, по крайней мере разработчики шрифтов со мной согласны. :dayatakoy:
Название: Иероглифический интернет
Отправлено: Dana от февраля 17, 2011, 17:42
Цитата: Demetrius от февраля 17, 2011, 17:19
Ну, по крайней мере разработчики шрифтов со мной согласны. :dayatakoy:
И пофиг, что пользователи плюются :eat:
Название: Иероглифический интернет
Отправлено: Алексей Гринь от февраля 17, 2011, 18:04
Offtop
А Мицгол уже сделал иероглифический фидонет?
Название: Иероглифический интернет
Отправлено: Esvan от марта 9, 2011, 16:22
Цитата: Пользователь. от февраля 17, 2011, 15:36
(http://th2.bilder-hochladen.tv/AK214q5S.jpg) (http://www.bilder-hochladen.tv/pic/AK214q5S/)

Как стандарт стоит Lucida Sans Unicode, не знаю, или это он и есть, но по-моему нормально видно и без проблем можно читать.
Нет, в Лусиде нет иероглифов.