ЦитироватьМила́н (итал. Milano, ломб. Milan, лат. Mediolanum — «в центре равнины») является главным городом северной части Италии.
Много веков город носил имя Майлянд (нем. Mailand), которое и по сей день является немецким названием города.
хм... :-\ что за странная фраза? Если речь идет о Священной Римской Империи, так практически он не был под ее властью "много веков". Если об Австро-Венгрии, так и ста лет не наберется. Вообще непонятно.
Цитата: Алалах от декабря 15, 2010, 19:02
хм... :-\ что за странная фраза? Если речь идет о Священной Римской Империи, так практически он не был под ее властью "много веков".
962—1548 — это серьёзно.
Цитата: Wolliger Mensch от декабря 15, 2010, 19:08
Цитата: Алалах от декабря 15, 2010, 19:02
хм... :-\ что за странная фраза? Если речь идет о Священной Римской Империи, так практически он не был под ее властью "много веков".
962—1548 — это серьёзно.
ну и все это время город был романоязычным. Кроме того большую часть этого времени власть немецких императоров была формальной. А так можно сказать, что и
Москау (нем. Moskau) по сей день является немецким названием города. Аналогия не полная, но все же.
Милан (http://sr.wikipedia.org/sr-el/%D0%9C%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D0%BD_(%D0%B8%D0%BC%D0%B5)) - одно из самых исконных и частых славянских имен в Югославии, и больше всего из всех республик - в Сербии.
Вот сербская народная песня: "Мой Миланэ" (http://www.youtube.com/watch?v=iZUeZbm28cY) (клип с красивими картинками Сербии)
Имя Милан не имеет никакого отношения к Милану в Италии.
:donno:
Никогда не скажи "никакого" :negozhe:
Цитата: gruja от декабря 19, 2010, 15:49
Никогда не скажи "никакого"
Никогда "никогда" не говори.
Цитата: gruja от декабря 17, 2010, 23:11
Милан (http://sr.wikipedia.org/sr-el/%D0%9C%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D0%BD_(%D0%B8%D0%BC%D0%B5)) - одно из самых исконных и частых славянских имен в Югославии, и больше всего из всех республик - в Сербии.
Милан - это такая противотанковая ракета немецко-французской разработки.
Die MILAN (franz. Missile d'Infanterie léger antichar) ist eine leichte Boden-Boden-Panzerabwehrlenkwaffe, die in den 1970er-Jahren in deutsch-französischer Kooperation entwickelt wurde. Sie wurde 1977 bei der Bundeswehr in Dienst gestellt und ist bis heute im Einsatz.
Вах! И тут фаллометрические символы!
Цитата: Лукас от декабря 19, 2010, 15:48
Имя Милан не имеет никакого отношения к Милану в Италии.
В Словении это имя тоже присутствует, если не ошибаюсь, а они не так далеко от этого города. Это можем Сладкорчек спросить, думаю подтвердит.
А не говоря о том, что в Триесте всегда жило много сербов, и были первые сербские финансировщики вождя Карагеоргия в первом сербском восстании. То, что этот город сейчас под итальянской властью это другое дело.
для груи:
ЦитироватьПредполагается, что Милан был первоначально основан кельтами Северной Италии примерно в 600 до н. э. и был завоеван римлянами, давшими ему название «Медиоланум», около 222 до н. э..
итальянцы как бы ни при делах.
Правильно
Цитата: gruja от декабря 19, 2010, 16:11
Правильно
только из этого не вытекает, что сербы при делах :eat:
Читал когда-то книжку "Страдия". Это про сербов? :what:
Цитата: Алалах от декабря 19, 2010, 16:10
для груи:
ЦитироватьПредполагается, что Милан был первоначально основан кельтами Северной Италии примерно в 600 до н. э. и был завоеван римлянами, давшими ему название «Медиоланум», около 222 до н. э..
итальянцы как бы ни при делах.
А в Милане разговаривают на итальянском?
В Миланском Архидиоцезе даже обряд другой, не такой как в Италии.
Цитата: Alexandra A от декабря 19, 2010, 19:13
А в Милане разговаривают на итальянском?
А что это такое, итальянский язык..
В милане говорят на миланском диалекте, но все знают литературный итальянский.
У меня когда-то была гипотеза, что "сербы"/"сорбы" ~ "хорваты"...
Цитата: piton от декабря 19, 2010, 19:22
Цитата: Alexandra A от декабря 19, 2010, 19:13
А в Милане разговаривают на итальянском?
А что это такое, итальянский язык..
Язык Тосканы, Лацио, Кампании. Того, что было Италия в начале 1 века до Р.Х.
В отличие от Паданско-Цизальпийской Галлии.
Цитата: Alone Coder от декабря 19, 2010, 19:26
В милане говорят на миланском диалекте,
Который ближе к Langue d'Oc, чем к Тосканскому.
Цитата: Alexandra A от декабря 19, 2010, 19:30
Язык Тосканы, Лацио, Кампании. Того, что было Италия в начале 1 века до Р.Х.
Есть подозрение, что это разные языки. Кроме того, кто может сказать достоверно, что в Тоскане тогда еще не говорили на этрусском.
Цитата: piton от декабря 19, 2010, 19:49
Цитата: Alexandra A от декабря 19, 2010, 19:30
Язык Тосканы, Лацио, Кампании. Того, что было Италия в начале 1 века до Р.Х.
Есть подозрение, что это разные языки. Кроме того, кто может сказать достоверно, что в Тоскане тогда еще не говорили на этрусском.
Мне Romanesco не кажется отдельным языком...
Может, и на этрусском. Но просто факт: современная языковая граница между собственно итальянскими диалектами и галло-итальянскими проходит примерно там же, где раньше проходила граница между собственно Италией и Паданской Галлией. То есть, мало что изменилось в течении 21 века: разница между полуостровом и Цизальпийской Галлией - есть и сейчас.
А жаль, что этрусский не сохранился.
У меня такое чувство, что не зная этрусского, я не знаю часть истории Древнего Рима и Италии...
А вы уже прочитали по Древнему Риму всё, что написано на латинском? :)
Цитата: Alone Coder от декабря 19, 2010, 20:40
А вы уже прочитали по Древнему Риму всё, что написано на латинском? :)
Просто я считаю, что если какая-то страна интересна, то нужно владеть всеми языками, которые для этой страны коренные.
Цитата: Juif Eternel от декабря 19, 2010, 18:35
Читал когда-то книжку "Страдия". Это про сербов? :what:
Страдия (http://lib.ru/INPROZ/DOMANOWICH_R/stradia.txt)
Цитата: Alexandra A от декабря 19, 2010, 20:50
Просто я считаю, что если какая-то страна интересна, то нужно владеть всеми языками, которые для этой страны коренные.
Вам не интересна Россия? :..((
Цитата: Alone Coder от декабря 19, 2010, 21:02
Цитата: Alexandra A от декабря 19, 2010, 20:50
Просто я считаю, что если какая-то страна интересна, то нужно владеть всеми языками, которые для этой страны коренные.
Вам не интересна Россия? :..((
Нет.
Я люблю Британию. В частности, Римскую Британию.
Размовляете валлийской и норманнской? :)
Цитата: Alone Coder от декабря 19, 2010, 21:09
Размовляете валлийской и норманнской? :)
Читаю на современном литературном валлийском, на средневековом валлийском, изучала тексты древневаллийского.
По французски могу читать.
(Не обязательно знать все диалекты если есть много родственных диалектов - зная литературный итальянский, можно сказать, что понимаешь, что такое Романеско или Наполитано, зная валлийский, можно сказать, что имеешь представление о всех современных бриттских).
Цитата: Alexandra A от декабря 19, 2010, 21:17
зная валлийский, можно сказать, что имеешь представление о всех современных бриттских
Это какие?
Цитата: piton от декабря 19, 2010, 21:39
Цитата: Alexandra A от декабря 19, 2010, 21:17
зная валлийский, можно сказать, что имеешь представление о всех современных бриттских
Это какие?
Когда я взяла учебник бретонского, для меня грамматика в основном была знакомая. Знакомый синтаксис, частично морфология... Учить нужно было только лексику и немного другие окончания.
Ой, я про Францию забыл. Думал еще какие бывают. :)
Ещё был корнский, сейчас его, к счастью, возрождают.
А вот этрусский - это отдельный язык, не похожий на италийские. И если его не знаешь, то теряешь частичку того, что составляло культуру жителей Италии в период Древнего Рима.
Цитата: Alone Coder от декабря 19, 2010, 21:02
Цитата: Alexandra A от декабря 19, 2010, 20:50
Просто я считаю, что если какая-то страна интересна, то нужно владеть всеми языками, которые для этой страны коренные.
Вам не интересна Россия? :..((
:D