Лингвофорум

Теоретический раздел => Русский язык => Индоевропейские языки => Морфология => Тема начата: Versteher от ноября 26, 2010, 11:21

Название: Объ управленiи предлога: передъ винительнымъ падежомъ
Отправлено: Versteher от ноября 26, 2010, 11:21
Въ Грамматикѣ М.Ломоносова есть примѣръ на употребленiе сего предлога съ указаннымъ падежомъ: передъ мѣста, передъ мѣстА..

Какъ V. ни силился, найти сему соотвѣтствiй въ своей рѣчи онъ не сумѣлъ.

а Вы?
Название: Объ управленiи предлога: передъ винительнымъ падежомъ
Отправлено: Wolliger Mensch от ноября 26, 2010, 11:43
Цитата: Versteher от ноября 26, 2010, 11:21
Въ Грамматикѣ М.Ломоносова есть примѣръ на употребленiе сего предлога съ указаннымъ падежомъ: передъ мѣста, передъ мѣстА..

Какъ V. ни силился, найти сему соотвѣтствiй въ своей рѣчи онъ не сумѣлъ.

а Вы?

Дайте выдержку этого места у Ломоносова.
Название: Объ управленiи предлога: передъ винительнымъ падежомъ
Отправлено: Versteher от ноября 26, 2010, 12:14
(http://static.diary.ru/userdir/2/2/8/0/228093/62802615.jpg)
Название: Объ управленiи предлога: передъ винительнымъ падежомъ
Отправлено: Wolliger Mensch от ноября 26, 2010, 12:25
Цитата: Versteher от ноября 26, 2010, 12:14
(http://static.diary.ru/userdir/2/2/8/0/228093/62802615.jpg)

В др.-русском передъ мог обозначать направление, — достаточно редкий в языках анте-директив: ити передъ домъ «подойти к месту перед домом»; также в переносно для обозначения адресата: явити ся передъ насъ «явиться к нам». У Ломоносова — реминисценции этого употребления.

Цитата: Versteher от ноября 26, 2010, 11:21
Какъ V. ни силился, найти сему соотвѣтствiй въ своей рѣчи онъ не сумѣлъ.

Плохо силились: пред их светлые очи.
Название: Объ управленiи предлога: передъ винительнымъ падежомъ
Отправлено: Versteher от ноября 26, 2010, 12:28
Покорнѣйше благодарю, Дражайшiй..
Название: Объ управленiи предлога: передъ винительнымъ падежомъ
Отправлено: Wolliger Mensch от ноября 26, 2010, 12:31
Цитата: Versteher от ноября 26, 2010, 12:28
Покорнѣйше благодарю, Дражайшiй..

Название: Объ управленiи предлога: передъ винительнымъ падежомъ
Отправлено: Versteher от ноября 26, 2010, 12:34
Offtop
Просьба относилась къ: Милѣйшiй... котораго я дѣйствительно изъялъ изъ обращенiя къ Вамъ..
Название: Объ управленiи предлога: передъ винительнымъ падежомъ
Отправлено: Wolliger Mensch от ноября 26, 2010, 12:41
Цитата: Versteher от ноября 26, 2010, 12:34
Offtop
Просьба относилась къ: Милѣйшiй... котораго я дѣйствительно изъялъ изъ обращенiя къ Вамъ..

Название: Объ управленiи предлога: передъ винительнымъ падежомъ
Отправлено: Versteher от ноября 26, 2010, 12:45
Offtop
V. не понялъ, въ чёмъ суть конфликта...
Название: Объ управленiи предлога: передъ винительнымъ падежомъ
Отправлено: Karakurt от ноября 26, 2010, 12:48
Это Волингеризм.
Название: Объ управленiи предлога: передъ винительнымъ падежомъ
Отправлено: Versteher от ноября 26, 2010, 12:51
Offtop
V. не понялъ, въ чёмъ суть Волингеризма..