Лингвофорум

Теоретический раздел => Семитские и другие афразийские языки => Древнееврейский, иврит => Тема начата: Dana от августа 25, 2005, 12:32

Название: иврит в искажённой кодировке
Отправлено: Dana от августа 25, 2005, 12:32
Помогите, пожалуйста!
У меня все названия файлов на иврите (те, которые из инета скачиваю) отображаются кириллицей :(
Хотя, вроде бы, ХР стоит английская нелокализованная, с поддержкой Юникода.
Как это расшифровать — ума не приложу.
Например, грд айришрщйерм = דנה אינטרנשיונל
et cetera...
а что тогда означает "щмен зрек" и "ллд еллд" ?? :dunno:
Название: иврит в искажённой кодировке
Отправлено: RawonaM от августа 25, 2005, 12:46
"שלום חנוך"
"ככה וככה"

Расшифровывается проще простого: выбераете ивритскую кодировку на этой странице. :)
Название: иврит в искажённой кодировке
Отправлено: Dana от августа 25, 2005, 13:50
Цитата: RawonaM"שלום חנוך"
"ככה וככה"

Расшифровывается проще простого: выбераете ивритскую кодировку на этой странице. :)
Спасибо! 8-)
Название: иврит в искажённой кодировке
Отправлено: Алина от сентября 1, 2005, 21:03
что значит содомит?
Название: иврит в искажённой кодировке
Отправлено: andrewsiak от сентября 3, 2005, 18:09
Цитата: Алиначто значит содомит?
вам лучше не знать :D