Доброго времени!
Я работаю над темой рифмы в обиходной речи. В основном, на материале говора деревни, по которому наш университет пишет словарь. И у меня возник вопрос: а насколько распространена рифма в речи не диалектоносителей? Если можете, ответьте, пожалуйста, на эти вопросы!
1. Случалось ли рифмовать в речи?
2. Как относишься к рифмовке в своей или чужой речи?
3. Если сможешь, проанализируй, когда именно, в какие моменты рифмуешь в обыденной речи.
4. Если можешь вспомнить, приведи пример.
5. Пол, возраст, род деятельности, образование (наивысший достигнутый уровень, специфика),
6. Город или область проживания.
Спасибо!:)
1. Да;
2. Положительно, если употреблять в меру;
3. Получается, в основном, случайно; как правило, либо применяя аллюзию к известным цитатам, либо просто спонтанно. Закономерности пока не обнаружил. Просто, если приходит в голову слово, которое рифмуется с чем-то сказанным, и подходит к теме, я его говорю. Опять же, как правило, получается что-то похожее на шутку :)
4. Позже :)
5. Мужской, 17 лет, студент, образование — полное среднее (ну, или как его там; короче, 11 классов);
6. Новосибирск
1. Ага-ага
2. Как к чужой шутке: сначала приревновал, а потом кому-нибудь за тож и продал.
3. Рифмую впустую: случайно-нечайно.
4. Что-то с памятью моей стало... в голове горилка-девки-сало...
5. М.,26, скромный втыкатель средь программописателей
6. МО, Балашиха.
Любопытно узнать, в каком городе Ваш университет? :)
1.Случалось, но всегда ненамеренно, просто так выходило. Знаете, часто бывает: "Ой, я стихами заговорила".
2.Как к шутке.
3.В быту, на работе нет.
4.Вы уточните, на каком синтаксическом уровне эти рифмовки Вас интересуют. Слова, словосочетания или предложения? Это разные узусы. Рифмованное слово может быть частотным, занесено в словарь. Рифмованное предложение может быть случайным, одноразовым продуктом народного языкового творчества, или если поговорка/ пословица, то тогда уже фольклор.
5.высшее, лингвистика
6.Москва
Может и не по делу, но я сейчас вспомнила, что в английском есть ряд слов, характеризующихся этой самой рифмой.
Roly-poly (завиток),
hanky-panky (обман),
mumbo jumbo (предмет суеверного поклонения), etc.
Просьба к администрации: может перенести эту тему в раздел посерьезнее?
Demon, Seryj Slon, rezia, спасибо большое!
rezia, Пермский государственный университет.