Можно ли найти его в хорошем, читабельном виде в интернете?
Легко находится только отсканированная Гуглом Vetus Testamentum Syriace edited by Samuel Lee, но его качество не всегда устраивает.
Без огласовок здесь (http://cal1.cn.huc.edu/).
С огласовками есть на www.archive.org
Спасибо, нашёлся вот тут: http://www.archive.org/details/oldtestamentinsy00lond
Вроде неплохой, читать можно.
Загляните ещё вот сюда:
http://ihtys.narod.ru/index.html#tanakh