Лингвофорум

Практический раздел: для изучающих языки, помощь студентам => Переводы и помощь по языкам => Тема начата: ali от августа 18, 2005, 15:21

Название: Словари.
Отправлено: ali от августа 18, 2005, 15:21
Хотел вот спросить. Где можно в инете получить оцифрованный словарь хотя бы английского? и желательно русского? можно и иврит.
Название: Словари.
Отправлено: Rezia от августа 18, 2005, 17:44
Цитата: aliоцифрованный словарь
В смысле?
Название: Словари.
Отправлено: ali от августа 19, 2005, 14:32
Ну как база данных.... я просто офигеваю когда думаю что надо будет сидеть сканировать..... ;--)
Название: Словари.
Отправлено: Vlad от августа 20, 2005, 17:04
Англо-русский словарь – лучше, наверное, не из Интернета качать, а купить на диске словарь ABBYY Lingvo. Словарь очень хороший, удобный, простой в использовании.
У меня старенькая 6 версия, мне её с головой хватает.
Подождите... а вам англо-русский нужен или толковый словарь английского языка, с объяснениями на английском?
Название: Словари.
Отправлено: ali от августа 22, 2005, 10:54
Да я вот думаю мне нужно для программы, наверно толковый... а вот что бы и анголо-русский и русско-английский есть на диске?
Название: Словари.
Отправлено: Vlad от августа 22, 2005, 17:46
Вот этот ABBYY Lingvo – он и англо-русский, и русско-английский. Причем даже не надо переключаться, очень удобно сделано. Просто в одном огромном списке идут и английские слова, и русские. Набираете английское слово – получаете русские переводы (их обычно несколько), набираете русское слово – получаете английские (их тоже несколько).
Единственно, должен сказать: у меня с моей 6 версией никогда не было никаких проблем, а вот по поводу дальнейших люди жаловались. Но это не касается качества словаря.