Уважаемые знатоки языков,
В центральной России найдено кольцо, с некой надписью. Кольцо ориентировочно датируется 17-18 веками, хотя может и раньше.
Было предположение, что надпись на Иврите.
Потом выяснилось, что нет. Говорят, может на армянском.
Не могли бы Вы сказать, что это за язык, и если возможно, скажите, что там написано.
Надпись смотрите здесь:
http://raritet.1gb.ru/sobb.php?nn=1096&ans=7
Кольцо здесь:
http://raritet.1gb.ru/sobb.php?nn=1088&ans=2
С уважением,
SDFX
Добавлено спустя 5 часов 51 минуту 15 секунд:
Может, хоть кто-нибудь сделает хоть какое-нибудь предположение?
У меня уже складывается впечатление, что я общаюсь с пустотой.
Цитата: sdfxКольцо здесь:
http://raritet.1gb.ru/sobb.php?nn=1088&ans=2
Кроме той стороны кольца, что показана, предполагаемой надписи нет нигде? (в смысле кусков, которых не видно)
Надпись проявляется через каждые 90 градусов, так как показано на прорисовке. Т.е. Крутишь на 90 град читаешь кусочек, еще 90град -еще кусочек. Где начало, где конец - непонятно.
Tengwar напоминает :lol:
А вообще, таки да, скорее всего — это армянский.
Цитата: sdfxНадпись проявляется через каждые 90 градусов, так как показано на прорисовке. Т.е. Крутишь на 90 град читаешь кусочек, еще 90град -еще кусочек. Где начало, где конец - непонятно.
Я спросил потому, что прорисовка не совсем совпадает с тем, что я вижу на фото. Кроме того, по приведенному фрагменту вообще сложно однозначно утверждать, что там что-то именно написано (с учетом износа + возможных повреждений).
Именно поэтому, на мой взгляд, неплохо было бы взглянуть на остальные фрагменты.
P.S. Лично я на данный момент никаких конкретных знаков там не вижу, а в те обрывки что видны, на мой взгляд, можно подставить практически любой ближневосточный алфавит (но вот армянского письма или грузинского нусхури я на фото, хоть убейте, не вижу).
О.к.,попробую, достать фото всей надписи целиком.
Если это надпись, то это армянский. Идея о том, что это следы от зажимов, мне кажется глупой. Видите окантовку по краям кольца?
Цитата: lovermannЕсли это надпись, то это армянский.
Какие конкретно буквы вы видите на фото?
Цитата: lovermannИдея о том, что это следы от зажимов, мне кажется глупой.
ИМХО, это (строго то, что на фото - остальное я не рассматривал) может быть простая комбинация легкого узора, износа и повреждений.