Въ Грамматикѣ Господъ Борковскаго и Кузнецова говорится, что союзъ: когда - единственный временной союзъ, который употребляется въ Русскомъ какъ условный стvлистически нейтрально.
Если V., однако, правильно понимаетъ разницу между этими видами союзовъ, которая иногда кажется V.'у весьма условной (въ рядѣ случаевъ); это не такъ: вѣдь видѣлъ V. его довольно рѣдко, и преимущественно въ поэзiи...V. не находитъ употреблённое вмѣсто: если можешь: когда можешь совершенно равной тому замѣной.
Кто-же правъ?