В Астане и солнечных Алматах любят употреблять это слово по отношению к квартирам. Есть еще термин "упаковка" по отношению к привлекательным девушкам, как правило, разодетым и без излишков интеллекта. У нас в Караганде употребление этого термина - редкость. Интересно, говорят ли так где-нибудь еще?
Цитата: злой от октября 24, 2010, 08:56
В Астане и солнечных Алматах любят употреблять это слово по отношению к квартирам.
И что это значит?
Цитата: Dana от октября 24, 2010, 09:03
Цитата: злой от октября 24, 2010, 08:56
В Астане и солнечных Алматах любят употреблять это слово по отношению к квартирам.
И что это значит?
Грубо говоря, квартира с хорошим ремонтом, в которой все есть. Но это скорее эмоциональная оценка того, какое впечатление она должна производить своим убранством. Очень любят риэлтеры.
слышал и на Урале, и в СПб
и в том, и в другом значении
да по отношению к людям всегда и везде это говорят. Вот о квартире никогда не слышал.
Цитата: злой от октября 24, 2010, 08:56
В Астане и солнечных Алматах любят употреблять это слово по отношению к квартирам. Есть еще термин "упаковка" по отношению к привлекательным девушкам, как правило, разодетым и без излишков интеллекта. У нас в Караганде употребление этого термина - редкость. Интересно, говорят ли так где-нибудь еще?
Упакованный по отношению к людям и к жилью говорят везде.
Упаковать «сложить в» > «набить», «заполнить до отказа», отюда и
упакованный «набитый до отказа» > «полностью обеспеченный», «снабжённый всем, чем возможно». Ничего особенного в этой семантической цепочке нет. По отношению к глупым разодетым девушкам — это уже следующая стадия: «обеспеченная дочка» > «тупая привлекательная дура в шмотках».
Цитата: Wolliger Mensch от октября 24, 2010, 10:08
Упакованный по отношению к людям и к жилью говорят везде.
Цитата: Алалах от октября 24, 2010, 09:16
да по отношению к людям всегда и везде это говорят.
Что за уверенность? В Кривом Роге так стопроцентов не говорят. Вообще такого никогда не слыхал.
Цитата: RawonaM от октября 24, 2010, 10:27
Что за уверенность? В Кривом Роге так стопроцентов не говорят. Вообще такого никогда не слыхал.
А где уверенность? Просто стандартный эллипсис. Не нужно всё так близко к сердцу принимать. Я тоже этого слова в этом значении уже очень давно не слышал, что не мешает его понимать. И если такое есть или было в Москве и Алма-Ате, то должно было быть, хотя бы когда-то, хотя бы недолго, между этими населённым пунктами. А это немалое пространство.
Цитата: RawonaM от октября 24, 2010, 10:27
ЦитироватьУпакованный по отношению к людям и к жилью говорят везде.
Цитата: Алалах от Сегодня в 10:16Цитироватьда по отношению к людям всегда и везде это говорят.
Что за уверенность? В Кривом Роге так стопроцентов не говорят. Вообще такого никогда не слыхал.
Тоже не слышал. Я не модный, как всегда.
Могу представить, но не слышал.
Редкие окказионализмы только как разве что.
Чёткой идиомы общерусского уровня нету.
А на нету и суда нету.
p.s. Упакованная квартира представилась квартирой, куда упаковали очень много человек (напр. сожителей).
Цитата: Алексей Гринь от октября 24, 2010, 11:14
p.s. Упакованная квартира представилась квартирой, куда упаковали очень много человек (напр. сожителей).
:o
Что примечательно, мне гугл это выражение даёт на первой странице в таком порялке:
казань казах казах казах казань екатеринбург ростов-на-дону уфа челябинская область
Тюрки лидируют :???
Относительно одёжки и вроде даже таратайки слышал, а вот про хату — это што-то новенькое.
Цитата: Алексей Гринь от октября 24, 2010, 11:23
Что примечательно, мне гугл это выражение даёт на первой странице в таком порялке:
казань казах казах казах казань екатеринбург ростов-на-дону уфа челябинская область
Тюрки лидируют :???
еще добавьте киргиз киргиз москва санкт-петебург новгород
Цитата: myst от октября 24, 2010, 11:41
Относительно одёжки и вроде даже таратайки слышал, а вот про хату — это што-то новенькое.
Аналогично.
Цитата: Алалах от октября 24, 2010, 11:43
ЦитироватьЧто примечательно, мне гугл это выражение даёт на первой странице в таком порялке:
казань казах казах казах казань екатеринбург ростов-на-дону уфа челябинская область
Тюрки лидируют :???
еще добавьте киргиз киргиз москва санкт-петебург новгород
Это откуда? На следующей странице гугл предлагает ещё несколько Казаней, Магнитогорск, Томск, Барнаул.
Очевидно, что эпицентром выражения «упакованная квартира» как идиомы является территория чуть севернее Казахстана (помимо самого Северного Казахстана), со слабыми мемето-волнами, отдающими в другие регионы.
Цитата: Алексей Гринь от октября 24, 2010, 11:14
Тоже не слышал. Я не модный, как всегда.
Это слово в этом значении из жаргона двадцатилетней давности.
Цитата: Алексей Гринь от октября 24, 2010, 11:14
p.s. Упакованная квартира представилась квартирой, куда упаковали очень много человек (напр. сожителей).
Гм.
Цитата: злой от октября 24, 2010, 08:56
Интересно, говорят ли так где-нибудь еще?
Часто встречалось выражение «упакованная машина» в смысле «машина в полной комплектации», но почему-то казалось, что это калька с англ. full pack — полная комплектация.
Владивосток
Часто слышал про автомобиль - "упакованная тачка". Реже про людей, квартиру.
Еще полный фарш говорят.
У нас в регионе это выражение не в ходу....
Цитата: Karakurt от октября 24, 2010, 13:30
Еще полный фарш говорят.
Тоже слышал. Понимаю это, как сокращение от "полностью нафаршированный"= "упакованный".
Да, ксатати. Часто слышк по поводу квартир чаще - упакованный - то есть со всеми удобствами.
Про людей, в частности - про мужчин - упакованный, значит, с машиной, квартирой, дорогими часами, и супер-работой. Говорят, все женщины мечтают о таких "упаковках"))
Не слышал. "Нафаршированный" - попадалось, но в основном касательно компьютеров, "упакованный" - нет.
Цитата: злой от октября 24, 2010, 08:56
В Астане и солнечных Алматах любят употреблять это слово по отношению к квартирам. Есть еще термин "упаковка" по отношению к привлекательным девушкам, как правило, разодетым и без излишков интеллекта. У нас в Караганде употребление этого термина - редкость. Интересно, говорят ли так где-нибудь еще?
Никогда не встречал, вообще. Оба употребления для меня абсолютно новые.
Мне казах говорил, что у вас девушки мочалки, а у нас черепахи.