:what:Просматривая краткий словарь камасинского языка , обнаужил большое сходство с лексикой пермских и финского языка.. :???
Например?
Цитата: Liekkion от октября 20, 2010, 19:39
Просматривая краткий словарь камасинского языка
Donner K. Kamassisches Wörterbuch? Он у Вас есть в электронном виде?
Цитата: Liekkion от октября 20, 2010, 19:39
обнаужил большое сходство с лексикой пермских и финского языка.. :???
Ну здесь ничего удивительного нет. Ещё И. Халас насчитал ок. 250 таких слов.
Нет это он видел крошечный список, оставленный после последней камасинки Плотниковой (если не ошибаюсь ее фамилия).
Сюды?
http://kamass.efenstor.net/
Лучше дайте кто-нибудь ссылку на какой-нибудь хороший русско (англо)-самодийский словарь... Чтобы можно было лексику нормально смотреть...
Есть только словарь Янхунена. Но он на немецком. Индекс по восстановленным праформам.
Samojedischer Wortschatz: Gemeinsamojedische Etymologien
http://rapidshare.com/files/303899059/janhunen_samojedischer.wortschatz.rar
Я пытался составлять уже Сводеш-100 по селькупскому, ненецкому. Половину слов не нашел. Но в основном, они там отдаленно похожи на ФУ. Та же *kala (рыба) и др....
Файл не открывается акробатом.
Цитата: Xico от октября 20, 2010, 20:44
Есть только словарь Янхунена.
Большое спасибо, Xico.
Цитата: Xico от октября 20, 2010, 20:44
Но он на немецком.
Ничего страшного.
Цитата: Xico от октября 20, 2010, 20:44
Индекс по восстановленным праформам.
Для
wortschatze это даже хорошо.
Цитата: autolyk от октября 20, 2010, 21:28
Большое спасибо, Xico.
Не за что.
Цитата: Darkstar от октября 20, 2010, 21:07
Файл не открывается акробатом.
Попробуйте эти.
http://mir.cr/ST7CV6JW
Ну половина Сводеша там где-то будет сходных слов (мокша-селькупские), судя по старым заметкам. Это примерно 3000 до н.э. Ну так, пальцем в небо.
Да, спасибо Xico, теперь открылся...