Кому из наших форумчан знаком этот термин в значении дополнительного заработка?
Цитата: злой от октября 20, 2010, 18:27
Кому из наших форумчан знаком этот термин в значении дополнительного заработка?
Знаком. В разговорном языке тут не употребляется.
Калымить иногда бывает, но только в виде
подкалымить, и то редко.
с детства слышал
колымить на северах
(ездить на заработки в Ханты-Мансийский АО)
Цитата: Wulfila от октября 20, 2010, 18:45
с детства слышал
колымить на северах
(ездить на заработки в Ханты-Мансийский АО)
Вопрос про существительное, а не глагол.
Знаком. В Казахстане очень употребимый термин, в СПб ни разу не слышал.
Скорее слышала в этом значении "шабашить, ездить на шабашку".
Слышал, но реже, чем «(под)калымить».
В литературе устойчиво «калым за невесту».
В Калининграде говорят «калым» и «шабашка».
Цитата: злой от октября 20, 2010, 18:27
Кому из наших форумчан знаком этот термин в значении дополнительного заработка?
Знаком. У нас во Львове "калым" употреблялся в значении "навар, прибыль, взятка". А "калымить" - что-то типа "шабашить, зашибать деньгу".
"Лучше калымить в Гондурасе, чем гондурасить на Колыме"
Цитата: RiverRat от октября 20, 2010, 23:10
"Лучше калымить в Гондурасе, чем гондурасить на Колыме"
:= :D
У нас в Кемерово часто слышал это слово в 90-х.
Бабушка использовала это слово. Про невест на Востоке я много позже узнал. И «халтурить» тоже позже.