Лингвофорум

Практический раздел: для изучающих языки, помощь студентам => Латинский язык => Переводы => Тема начата: katce от октября 19, 2010, 13:36

Название: «И буду я любима человеком, которого люблю»
Отправлено: katce от октября 19, 2010, 13:36
помогите пожалуйста перевести фразу с русского на латынь "  И буду я любима человеком, которого люблю"  буквально, что бы смысл никак не исказился. Заранее спасибо.
Название: «И буду я любима человеком, которого люблю»
Отправлено: Квас от октября 19, 2010, 14:38
Ab eo amabor quem amo. (Ab eō amābor quem amō.)