Прослушал тут аудиокнигу "Шлем ужаса" по В. Пелевину.
Тина Канделаки ("Ариадна") говорит очень интересно. У неё озвончаются согласные на конце слов перед м,н,р,л,в,j и сохраняется звонкость конечных согласных перед словами, начинающимися с гласной. Где ещё так говорят, кроме Грузии? И как такое произношение могло образоваться среди грузин?
Мария Голубкина ("Изольда") тоже говорит интересно - у неё шепелявят мягкие зубные. Её я локализовать не смог (москвичка?).
У Тины Канделаки голос противный.
и чё там озвончется-не озвончается уже пофиг
Цитата: Alone Coder от октября 15, 2010, 20:09
И как такое произношение могло образоваться среди грузин?
уравнивание по кластерам. очень старенький процессец в ихонной фонетике. и что значит "как могло образоваться" - говорят они так.
ЦитироватьМария Голубкина ("Изольда") тоже говорит интересно - у неё шепелявят мягкие зубные
На польский манер???