Лингвофорум

Практический раздел: для изучающих языки, помощь студентам => Латинский язык => Переводы => Тема начата: alexandrovih от октября 15, 2010, 18:49

Название: ПЕРЕВОД
Отправлено: alexandrovih от октября 15, 2010, 18:49
ЗДРАВСЕВУЙТЕ! КАК ПЕРЕВЕСТИ С РУСКОГО НА ЛАТИНСКИЙ.  Я ПИШУ КНИГУ.
Название: ПЕРЕВОД
Отправлено: Квас от октября 15, 2010, 20:29
Здравствуйте.

«Я пишу книгу» переводится
Librum scribo. (Librum scrībō.)

Надеюсь, вы хотели получить перевод этого предложения, а не просто проинформировали нас. :)

Пожалуйста, не пишите впредь одними заглавными буквами. Это запрещается правилами форума. Кроме того, такой текст трудно читать, так как дизайн заглавных букв не предусматривает использования в тексте их одних (даже капителью набирать большие отрывки не рекомендуется: (wiki/ru) Капитель_(шрифт)) (http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C_%28%D1%88%D1%80%D0%B8%D1%84%D1%82%29)).
Название: ПЕРЕВОД
Отправлено: alexandrovih от октября 15, 2010, 20:40
 спасибо