(wiki/nn) Elg (http://nn.wikipedia.org/wiki/Elg)
(wiki/sv) Älg (http://sv.wikipedia.org/wiki/%C3%84lg)
(wiki/da) Elg (http://da.wikipedia.org/wiki/Elg)
(wiki/is) Elgur (http://is.wikipedia.org/wiki/Elgur)
(wiki/fo) Elgur (http://fo.wikipedia.org/wiki/Elgur)
Откуда тут -g-?
Не оленей, а лосей. Древнеисл. elgr.
Ну так почему -g-? В западногерманских, например, глухой (elk, Elch).
Цитата: Collins от
elk
Etymology: Old English eolh ; related to Old Norse elgr , Old High German elaho
fr. élan
Цитата: Антиромантик от октября 9, 2010, 20:43
Ну так почему -g-? В западногерманских, например, глухой (elk, Elch).
Это разные основы. Прагерм. *elǥíz, *álxaz и *álxōn. Самая древняя — *elǥíz < и.-е. elk̑ís и (а также более закономерное *әlk̑ís > праслав. *olsь́). Прагерм. *álxaz и *álxōn — новообразования, из и.-е. *ə́lk̑-, как и гр. ἄλϰη, лат. alcēs, — с ударным гласным на месте и.-е. *ə, — поздний перенос ударения.
Др.-греч. ἄλκη зафиксировано в текстах относительно поздно, и, скорее всего, как и латинское alcēs, заимствовано из герм. (такое мнение, например, у Фриска; иначе получается не имеющее достаточного числа надёжных параллелей чередование *-a/e- в анлвуте). Герм. -a/e- в корне < и.-е. *-o/e-.
Цитата: GaLL от октября 9, 2010, 22:13
Др.-греч. ἄλκη зафиксировано в текстах относительно поздно, и, скорее всего, как и латинское alcēs, заимствовано из герм. (такое мнение, например, у Фриска; иначе получается не имеющее достаточного числа надёжных параллелей чередование *-a/e- в анлвуте). Герм. -a/e- в корне < и.-е. *-o/e-.
Не понял про Фриска. Поясните.
Цитата: H. Frisk, Griechisches etymologisches Wörterbuch
2. ἄλκη «Elch» (Paus. 5, 12, 1; 9, 21, 3). Wie lat. alcēs, alcē (seit Caesar) aus dem Germanischen entlehnt.