Горячо приветствую всех однофорумчан! Здравствуйте! :yes: В связи с унаследованной из греческого традицией титла в старославянской графике заинтересовалась вопросом о том, существует ли в современных системах письма подобного рода диакритические значки, служащие для сокращения. Поделитесь, пожалуйста, информацией, если вам что-то известно по этому поводу. :) Заранее благодарна, Таисия.
В теории чисел
_____
abcde
означает r^4*a + r^3*b + r^2*c + r^1*d + e, где r - основание системы счисления (по умолчанию 10).
В иврите не совсем диакритика, но близко к этому: кавычки перед последней буквой, независимо от состава аббревиатуры:
מרכזיה פדגוגית ← מרפ״ד
Цитата: mnashe от октября 5, 2010, 17:32
В иврите не совсем диакритика, но близко к этому: кавычки перед последней буквой, независимо от состава аббревиатуры:
מרכזיה פדגוגית ← מרפ״ד
А как читаются (произносятся) такие аббревиатуры?
Цитата: Esvan от октября 5, 2010, 17:42
Цитата: mnashe от октября 5, 2010, 17:32
В иврите не совсем диакритика, но близко к этому: кавычки перед последней буквой, независимо от состава аббревиатуры:
מרכזיה פדגוגית ← מרפ״ד
А как читаются (произносятся) такие аббревиатуры?
Как правило — СаС, СаСаС, СаССаС.
В моём примере (мерказья педагогит) — МаРПаД.
Тора, Невиим, Ктувим — ТаНаХ תנ״ך.
Рабби Моше бен Маймон — РаМБаМ רמב״ם.
Рабби Шломо Йицхаки — РаШИ רש״י.
Морену рабби Шмуэль Кайдановер — МаРШаК מרש״ק.
Двухбуквенные нередко названиями букв.
Цитата: mnashe от октября 5, 2010, 17:32
В иврите не совсем диакритика, но близко к этому: кавычки перед последней буквой, независимо от состава аббревиатуры:
מרכזיה פדגוגית ← מרפ״ד
Очень примечательный пример, спасибо. :) Видимо, такие кавычки оправдываются значительной информационной нагрузкой именно начала слова. :???
Цитата: Тася от октября 5, 2010, 18:30
Видимо, такие кавычки оправдываются значительной информационной нагрузкой именно начала слова.
Почему?
В иврите этот знак называется гершайим.
Цитата: Тася от октября 5, 2010, 17:22
Горячо приветствую всех однофорумчан! Здравствуйте! :yes: В связи с унаследованной из греческого традицией титла в старославянской графике заинтересовалась вопросом о том, существует ли в современных системах письма подобного рода диакритические значки, служащие для сокращения. Поделитесь, пожалуйста, информацией, если вам что-то известно по этому поводу. :) Заранее благодарна, Таисия.
Существуют. И даже особенно далеко ходить не нужно: точки после порядковых числительных тоже сюда относятся.
Цитата: mnasheДвухбуквенные нередко названиями букв.
Как שב"כ?
Цитата: Bhudh от октября 6, 2010, 00:15
Цитата: mnasheДвухбуквенные нередко названиями букв.
Как שב"כ?
Нет, тут как раз как обычно, ведь аббревиатура-то трёхбуквенная.
В армии много двухбуквенных аббревиатур, произносимых по названиям букв, типа мем-гимел.
Цитата: mnasheНет, тут как раз как обычно, ведь аббревиатура-то трёхбуквенная.
А почему читается «Шин-бет»?
Эта?
Эта читается Шабак (шерут битахон клали, служба общей безопасности).
Хрѣновы википедисты — чтений дали 2, а аббревиатуру одну! >(
Цитата: mnashe от октября 6, 2010, 00:20
В армии много двухбуквенных аббревиатур, произносимых по названиям букв, типа мем-гимел.
(wiki/ru) Магав (http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%B2) ники?
Я не помню, что такое мем-гимел, и есть ли вообще такое. В армии не служил.
МаГаВ מג״ב, понятно, трёхбуквенная, хоть и от двух слов.
В русском языке для сокращения используются точка (г. Уфа = город Уфа) и дефис (гос-во = государство), последний по своей функции напоминает как раз титло.
А ещё ж/д, с/х и а/я.
Цитата: Alone Coder от октября 6, 2010, 17:28
а/я
п/я вроде встречал, а что такое а/я?
Кстати, такой вид сокращений более всего похож на ивритский, но используется только для двухбуквенных.
Абонентский ящик.
Цитата: mnashe от октября 5, 2010, 18:40
Цитата: Тася от октября 5, 2010, 18:30
Видимо, такие кавычки оправдываются значительной информационной нагрузкой именно начала слова.
Почему?
:) Почему оправдываются или почему нагрузка выше в начале слова?
Может быть, если пойму второе, пойму и первое.
А может быть, и нет...
В арабском письме при сокращении пишутся первые буквы, после них ставятся точки- но это довольно стандартно.
Цитата: antbez от ноября 26, 2010, 17:28
В арабском письме при сокращении пишутся первые буквы, после них ставятся точки
А вы могли бы привести пример?
ق.م. Только одна из точек съехала. "До нашей эры"
Цитата: antbez от ноября 29, 2010, 20:16
ق.م. Только одна из точек съехала. "До нашей эры"
ق.م.