Лингвофорум

Русский язык => Вопросы по русскому языку => Пунктуация => Тема начата: Amaterasiu от октября 5, 2010, 13:06

Название: Нужно ли ставить запятую?
Отправлено: Amaterasiu от октября 5, 2010, 13:06
"Чтобы многого достичь надо от многого отказаться. "

Нужна ли запятая после слова "достичь"?
Это афоризм, в оригинале запятой нет.
Название: Нужно ли ставить запятую?
Отправлено: SZS от октября 8, 2010, 21:37
Запятая, конечно, нужна
Но что в данном случае оригинал?
Название: Нужно ли ставить запятую?
Отправлено: ХАННА45 от марта 19, 2012, 17:28
 :???Нужно ли ставить запятую и тире после слова вышеизложенным в следующем выражении:
В связи с вышеизложенным,- необходимо
Название: Нужно ли ставить запятую?
Отправлено: Алексей Гринь от марта 19, 2012, 17:49
Цитата: ХАННА45 от марта 19, 2012, 17:28
:???Нужно ли ставить запятую и тире после слова вышеизложенным в следующем выражении:
В связи с вышеизложенным,- необходимо
Тут вообще никаких знаков не нужно (если, конечно, по контексту нет какого-то противопоставления, тогда тире нужно было бы). Это вот в английском надо, а в русском не надо. Но при переводах, например, часто неграмотно калькируют.