Лингвофорум

Общий раздел => Ресурсы => Материалы по языкам и лингвистике => Тема начата: Xico от октября 4, 2010, 21:26

Название: Материалы по уральским языкам
Отправлено: Xico от октября 4, 2010, 21:26
   Этимологический словарь мордовских языков. Добавлены пропущенные страницы.
   http://ifile.it/1qp5c3w
Название: Материалы по уральским языкам
Отправлено: autolyk от октября 5, 2010, 15:12
Все три тома! Спасибо, Xico!
Название: Материалы по уральским языкам
Отправлено: polakko от октября 18, 2010, 16:31
Грамматика вепсского языка(Фонетика и морфология),М.И. Зайцева,Л., «Наука», 1981.
http://sharebee.com/01f3bd23
Эрзянско-русский словарь, Коляденков М.Н.; Цыганов Н.Ф.; Изд-во: Гос. изд-во иностр. и нац. словарей, 1949 г.
http://www.mirrorcreator.com/files/VIMCKJU8/Erzjansko-russkij_slovar_1949.rar_links
Ромбандеева Е. И., Мансийский (вогульский) язык, М., 1973.
http://sharebee.com/9a14d419
Попова С.А., Решетникова Р.Г. Пособие по развитию устной речи детей дошкольного возраста, не владеющих хантыйским языком.- М.: Икар, 1999. - 115 с.
http://sharebee.com/5f70c818
Прокофьев Г. Н. Самоучитель ненэцкого языка. М.- Л., Учпедгиз, 1936.
http://sharebee.com/4bf5b67b
Название: Материалы по уральским языкам
Отправлено: Xico от октября 18, 2010, 20:58
Большое спасибо. Нет ли у вас, случайно, книги:
Кононова С. П. Русско-хантыйский тематический словарь (казымский диалект). СПб., 2002.

И нет ли полной версии книги:
Русская Ю. Н. Самоучитель хантыйского языка. Д., 1961. 
Название: Материалы по уральским языкам
Отправлено: polakko от октября 20, 2010, 13:38
К сожалению нет :(
Название: Материалы по уральским языкам
Отправлено: nonexyst от октября 20, 2010, 19:31
Очень хотелось бы: Ромбандеева Е.И. "Русско-мансийский словарь" 1954 (переиздавался в 2005)
Название: Материалы по уральским языкам
Отправлено: nonexyst от октября 22, 2010, 11:29
Грамматический очерк северноюкагирского языка (http://www.uz-translations.net/?category=paleobooks-paleosiberian&altname=an_introduction_to_tundra_yukaghir_langauge).

Юкагирско-русский словарь (http://www.megaupload.com/?d=S0HKBXOO) с распознанным текстом (единственное, распознать удалось только нерасширенную кириллицу)
Название: Материалы по уральским языкам
Отправлено: Xico от октября 22, 2010, 11:54
   Всё-таки лучше было создать для юкагирских отдельную тему. Может, отредактируете?
Цитата: nonexyst от октября 22, 2010, 11:29
Юкагирско-русский словарь с распознанным текстом (единственное, распознать удалось только нерасширенную кириллицу)
Как сделать из pdf такой djvu?
Название: Материалы по уральским языкам
Отправлено: autolyk от октября 23, 2010, 16:44
Цитата: nonexyst от октября 22, 2010, 11:29
Юкагирско-русский словарь с распознанным текстом (единственное, распознать удалось только нерасширенную кириллицу)
По Вашей ссылке WinDjView прекрасно отображает буквы с диакритиками.
Название: Материалы по уральским языкам
Отправлено: nonexyst от октября 25, 2010, 18:14
Цитата: autolyk от октября 23, 2010, 16:44
По Вашей ссылке WinDjView прекрасно отображает буквы с диакритиками.
Отображать-то отображает, но скопировать их не получится.

Offtop

Сделать такой Djvu можно с помощью следующих программ:
ABBYY Fine Reader - извлечь странички, распознать текст
ACDSee - избавиться от вторых страничек в tif-файлах (но не удалять оригинал, а оставить конвертированное в другой папке)
LizardTech Document Express Professional - сделать djvu из полученных файлов пока без текста
Djvu.OCR - запилить из Fine Reader-проекта текст в djvu-файл.
Название: Материалы по уральским языкам
Отправлено: polakko от октября 27, 2010, 19:41
Эрзянско-русский словарь, 1993.
http://sharebee.com/39009d28
http://mir.cr/QH4YAP2T
Название: Материалы по уральским языкам
Отправлено: polakko от января 18, 2011, 15:21
Терешкин Н.И. Очерки диалектов хантыйского языка: ч.I, Ваховский диалект., Л.,1961.
http://mir.cr/0EXGF1YW
Ромбандеева Е И., Кузакова Е. А. Словарь мансийско-русский и русско-мансийский, Л., Просвещение, 1982.
http://mir.cr/1NGTPJNE
Ириков С.И. , Словарь селькупско-русский и русско-селькупский, Просвещение, Л., 1988.
http://mir.cr/KIJGB3L3

Название: Материалы по уральским языкам
Отправлено: Awwal12 от января 18, 2011, 18:40
Ссылка на мордовские этимологии сдохла, а хотелось посмотреть. Xico, вы не могли бы перезалить?..
Название: Материалы по уральским языкам
Отправлено: Xico от февраля 1, 2011, 23:37
   Take it now or never.
   http://mir.cr/SCLLSRF6
Название: Материалы по уральским языкам
Отправлено: autolyk от февраля 2, 2011, 12:42
Dear Xico,

Thank you ever so much for the Manova's book which surely is one of the most perfect Zyrian self-teacher, but I should have the impudence to beg You for posting the link to the 4th volume of the Vershinin's etymological dictionary of Mordovian languages.

                                                                           Yours truly, autolyk.
Название: Материалы по уральским языкам
Отправлено: Skvodo от февраля 5, 2011, 14:42
Цитата: Xico от февраля  1, 2011, 23:37
   Take it now or never.
   http://mir.cr/SCLLSRF6
Улучшенная версия Учимся говорить по-коми. Самоучитель коми языка.
http://mir.cr/SOFY5X9H (http://mir.cr/SOFY5X9H)
Пароль: uztranslations
Название: Материалы по уральским языкам
Отправлено: polakko от апреля 10, 2011, 18:19
Сорокина И. П., Болина Д. С. Энецко-русский и русско-энецкий словарь. СПб., 2001.
http://mir.cr/7FZ4W1TR
Название: Материалы по уральским языкам
Отправлено: polakko от ноября 13, 2011, 20:51
Русско - мокшанско - эрзянский словарь, 2011 г.; Щанкина В.И., Кочеваткин А.М., Мишина С.А. Кол-во страниц: 532.
http://mir.cr/04XAE2L8

Название: Материалы по уральским языкам
Отправлено: autolyk от ноября 14, 2011, 06:47
Спасибо.
Название: Материалы по уральским языкам
Отправлено: polakko от января 6, 2012, 17:41
http://mir.cr/0R4WCMU6
Название: Материалы по уральским языкам
Отправлено: polakko от февраля 5, 2012, 18:30
http://mir.cr/BPIDEJKO
Название: Материалы по уральским языкам
Отправлено: polakko от февраля 26, 2012, 17:30
http://www.onlinedisk.ru/file/832413/
Название: Материалы по уральским языкам
Отправлено: polakko от марта 19, 2012, 19:49
Поговорим Лаханахава" Sagastallat samegilli Puhutaan suomea
Русско-ненецко-саамско-финский разговорник
http://www.yasavey.org/joom/index.php?option=com_docman&task=doc_download&gid=17&Itemid=34

Название: Материалы по уральским языкам
Отправлено: polakko от марта 30, 2012, 09:29
http://www.onlinedisk.ru/file/849856/
Название: Материалы по уральским языкам
Отправлено: polakko от июня 3, 2012, 15:43
Бармич М.Я., Вэлло И.А. Словарь ненецко-русский и русско-ненецкий (лесной диалект). СПб., 2002.
DjVu (1MB):
http://mir.cr/13OO7RY9
pdf (8MB):
http://mir.cr/BKTYMHGY

Русско-мансийский разговорник / С. А. Попова, Е. И. Ромбандеева, 1993, 94с.
DjVu (330 kB):
http://mir.cr/1CZ4POLU
pdf (3MB):
http://mir.cr/1HVW5OFP

Название: Материалы по уральским языкам
Отправлено: polakko от ноября 18, 2012, 18:41
Болина Д. С. Русско-энецкий разговорник. СПб., 2003. 111 с.  (К сожалению отсутствуют страницы 58-111, сканы не мои).
http://mir.cr/1SHJJA6L
Шрифты для селькупского языка (все диалекты):
http://mir.cr/4OHRZON6

Название: Материалы по уральским языкам
Отправлено: polakko от января 31, 2013, 16:03
http://mir.cr/00V6BLME
Название: Материалы по уральским языкам
Отправлено: polakko от февраля 9, 2013, 15:29
http://mir.cr/HY7IDG8Q
http://mir.cr/09DAC9RG
http://mir.cr/02LRCYYI
Название: Материалы по уральским языкам
Отправлено: Rex от марта 1, 2013, 20:14
Никто не знает ссылки на материалы по исторической фонетике (грамматике) саамского языка?
Этот самый необычный из финноугорских языков как-то не избалован компаративистикой.
Единственное что мне удалось узнать об его исследовании, это что-то есть в Sammallahti, Pekka (1998). The Saami Languages: an introduction. Но ссылки на доступный текст этой книги я не смог найти.
Название: Материалы по уральским языкам
Отправлено: polakko от декабря 4, 2013, 14:35
Цитата: Rex от марта  1, 2013, 20:14
Никто не знает ссылки на материалы по исторической фонетике (грамматике) саамского языка?
Этот самый необычный из финноугорских языков как-то не избалован компаративистикой.
Единственное что мне удалось узнать об его исследовании, это что-то есть в Sammallahti, Pekka (1998). The Saami Languages: an introduction. Но ссылки на доступный текст этой книги я не смог найти.
The Saami Languages (54 MB - pdf)
http://mir.cr/1PLZNNKC