Сначала прочитайте вот это (wiki/ru) Машинный_перевод (http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%88%D0%B8%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4) Что думаете? Примечательно, что в списке форм организации взаимодействия ЭВМ и человека при машинном переводе нет пункта «без участия человека». Т.е. пока это недостижимо. :(