Лингвофорум

Теоретический раздел => Семитские и другие афразийские языки => Древнееврейский, иврит => Тема начата: Esvan от сентября 28, 2010, 21:18

Название: Лигатуры
Отправлено: Esvan от сентября 28, 2010, 21:18
Существуют ли?


Offtop
Вопрос навеян быстро-ошибочным прочтением заголовка темы Еврейская литература (http://lingvoforum.net/index.php/topic,25720.new/topicseen.html#new)
Название: Лигатуры
Отправлено: Yitzik от сентября 28, 2010, 22:19
Есть лигатура алефа с ламедом

это чтобы имя Бога можно было стереть (если полностью написано, нельзя стирать по ѓалахе).
Название: Лигатуры
Отправлено: Alone Coder от сентября 28, 2010, 22:26
А по какой траектории пишется?
Название: Лигатуры
Отправлено: antbez от сентября 29, 2010, 10:11
А вообще, ввиду раздельного написания букв, еврейскому письму это- несвойственно!
Название: Лигатуры
Отправлено: Dana от сентября 29, 2010, 11:38
Если не ошибаюсь, я ещё в средневековых манускриптах лигатуры видела.
Название: Лигатуры
Отправлено: Esvan от сентября 29, 2010, 12:19
Цитата: antbez от сентября 29, 2010, 10:11
А вообще, ввиду раздельного написания букв, еврейскому письму это- несвойственно!
Понятно, но латинице и кириллице ввиду того же раздельного написания тоже каг-бе несвойственно, однако ж их есть. Даже в хирагане есть как минимум одна лигатурка.
Название: Лигатуры
Отправлено: Dana от сентября 29, 2010, 12:35
Ну здрасте, это как же у латиницы и кириллицы раздельное написание? Курсив активно используется. Вот ивритский курсив - сравнительно недавнее изобретение и используется лишь в неформальном контексте.
Название: Лигатуры
Отправлено: Esvan от сентября 29, 2010, 16:54
Цитата: Dana от сентября 29, 2010, 12:35
Ну здрасте, это как же у латиницы и кириллицы раздельное написание? Курсив активно используется. Вот ивритский курсив - сравнительно недавнее изобретение и используется лишь в неформальном контексте.
Скажем так, я не рассматриваю тут рукописное. Да даже и рукописное в кириллице и латинице возможно без связывания буковок, и вполне кошерно. В отличие от арабского, монгольского, деванагари и т.п.

Название: Лигатуры
Отправлено: antbez от октября 1, 2010, 19:49
Цитировать
Даже в хирагане есть как минимум одна лигатурка.

И какая же?
Название: Лигатуры
Отправлено: Alone Coder от октября 1, 2010, 19:51
http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Ligature_hiragana_koto.gif
Название: Лигатуры
Отправлено: antbez от октября 1, 2010, 19:52
Цитировать
Если не ошибаюсь, я ещё в средневековых манускриптах лигатуры видела.

Именно в еврейских? Там многое очень близко написано, почти сливается, но, по-моему, это всё же- не лигатуры.
Название: Лигатуры
Отправлено: antbez от октября 1, 2010, 19:54
Цитировать
http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Ligature_hiragana_koto.gif

И что значит этот символ? У меня просто плохо отображается.
Название: Лигатуры
Отправлено: Alone Coder от октября 1, 2010, 19:57
Он значит こと koto.
Название: Лигатуры
Отправлено: Esvan от октября 1, 2010, 20:17
Цитата: antbez от октября  1, 2010, 19:49
Цитировать
Даже в хирагане есть как минимум одна лигатурка.

И какая же?
ゟ (より)

Название: Лигатуры
Отправлено: Alone Coder от октября 1, 2010, 20:21
А вот ヿ koto в катакане: (wiki/ja) コト (http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%B3%E3%83%88)