Лингвофорум

Практический раздел: для изучающих языки, помощь студентам => Латинский язык => Переводы => Тема начата: Козаностра от сентября 26, 2010, 22:20

Название: «Храни меня...»
Отправлено: Козаностра от сентября 26, 2010, 22:20
Храни меня Господь от тех кому я верю, от тех кому не верю остерегуся сам
Название: «Храни меня...»
Отправлено: Квас от сентября 27, 2010, 07:23
Custodi me, Domine, ab iis in quos fidem habeo: in quos autem habeo nullam, ipse me custodiam. (Custōdī mē, Domine, ab iīs in quōs fīdem habeō: in quōs autem habeō nūllam, ipse mē custōdiam.)