Лингвофорум

Практический раздел: для изучающих языки, помощь студентам => Переводы и помощь по языкам => Татуировки => Тема начата: Анжелик от сентября 23, 2010, 16:36

Название: «Семья есть святое»
Отправлено: Анжелик от сентября 23, 2010, 16:36
здравствуйте еще раз

Название: фраза "семья есть святое"
Отправлено: Flos от сентября 23, 2010, 19:21
Цитата: Анжелик от сентября 23, 2010, 16:36
фраза "семья есть святое"
"Фамилия есте ун лукру сфынт"
Гы. Или может, язык укажем?
:)
Название: фраза "семья есть святое"
Отправлено: Erasmus от сентября 23, 2010, 19:58
Aile kutsaldır.
Название: Переведите пожалуйста фразу на латынь и санскрит
Отправлено: mirusik от февраля 15, 2012, 03:57
Здравствуйте!!!
Очень прошу помочь перевести фразу: "семья есть святое" (на латынь и санскрит)

как будет имя Валерий  на санскрите?

Заранее благодарю!!!!
Название: фраза "семья есть святое"
Отправлено: mirusik от февраля 15, 2012, 04:37
Помогите перевести на латыни и санскрит

Название: фраза "семья есть святое"
Отправлено: Bhudh от февраля 15, 2012, 08:25
На сколько латынь Вам?
На одной из  точно Familia est sanctum res.
На остальных не знаю.