http://www.youtube.com/watch?v=NRn5D7tZFbQ&feature=related (http://www.youtube.com/watch?v=NRn5D7tZFbQ&feature=related)
или:
http://www.youtube.com/watch?v=WNOgIoXj8PM (http://www.youtube.com/watch?v=WNOgIoXj8PM)
?
Смотря как оценивать.
Музыка - Apocalyptica
Вокал - Rammstein
Видео - Rammstein
Цитата: arseniiv от сентября 21, 2010, 15:20
Это цитата ролика YouTube.
Остроумно. А в ролике что?
У Хаген голос богаче, чем у Линдеманна
виолончели нравятся больше гитар..
vgl. Rammstein - Ohne dich/Laibach&Mina Harker - Ohne dich
Цитата: Wulfila от сентября 21, 2010, 17:53
vgl. Rammstein - Ohne dich/Laibach&Mina Harker - Ohne dich
Хехе. Там «vgl.» не в тему.
Версия Хаген с Апокалиптикой однозначно богаче. Один из редких случаев, когда кавер лучше оригинала. Одна из моих любимейших композиций.
Rammstein нравился и нравится больше. С Apocalypticой не знаком. Даже не смог дослушать.
Цитата: Чайник777 от сентября 24, 2010, 00:18
Даже не смог дослушать.
Надо же, как по-разному можно воспринимать, оказывается.
Вообще, странно, потому что довелось наблюдать довольно многих людей, на которых именно вариант Хаген/Апокалиптика произвел огромное впечатление, даже на тех, кто совсем не знает язык.
Я бы так сказала: у Раммштайнов это просто песня. А у Хаген - это больше чем песня, это целая драма. Драматическое действо, даже если видео не смотреть, а просто слушать, как она это поет.. кровь стынет в жилах. Там есть развитие, и там есть энергия, которых у Раммштайнов нет, в сравнении. При всем уважении к Раммштайнам :)
Цитата: ginkgo от сентября 24, 2010, 00:39
Я бы так сказала: у Раммштайнов это просто песня.
Но если прослушать эту песню сотни раз, то привыкаешь и именно такой вариант становится "нормальным". А новые воспринимаются как "испортили, исказили" :(
Ну конечно. Несколько песен у меня есть и в одном из римейков, и в оригинале (или другом римейке ;D).