Лингвофорум

ali-заварочный чайник) А какой Ваш родной язык (если не русский)? ****Кто-нибудь знает, где можно найти хорошие источники книг/сайтов по языкам народов России-СССР? Мне в работе приходится ездить в горячие точки, часто на Кавказ, сейчас учу чеченский и грузинский. Очень хочу выучить молдавский и кыргызский. Редкие языки найти трудно.

Цитата: ProfesoraОчень хочу выучить молдавский и кыргызский. Редкие языки найти трудно.

Ну, молдавский = румынский. Думаю, никто спорить не будет. А кыргызский... Вы какие-нибудь другие тюркские языки знаете? Если нет, то выучите лучше турецкий. Ну, или узбекский, если из бывших советских. А остальные сами приложатся.

Цитата: iskenderЕсли нет, то выучите лучше турецкий.

Как это делаю я (щас чё-то лениться начал):

• Пункт первый. Читаются Ловерманновские этюды, на основе которых складывается базовое представление о языке.

• Пункт второй. Качается учебник с Франка и проходится.

Где бы ещё хороший словарь взять... :_1_12

Profesora я карачаево-балкарец (Алан) Давйте меняться вы меня рапануи, а я аланскому языку.

ЦитироватьProfesora я карачаево-балкарец (Алан) Давйте меняться вы меня рапануи, а я аланскому языку.

Равноценный обмен:)

iskender) Я уже знаю турецкий и узбекский. Поэтому немного могу по-азербайджански, туркменски, татарски и уйгурски, а кыргызский - нет. Я работаю там каждый год несколько месяцев и мне кажется,что все таки и люди и язык не совсем типичные тюркские. Может быть, влияние со стороны Китая Тибета. А молдавский действительно румынский? Я слышала мнения,что это так и мнения против (очевидно,националисты:)) Где можно узнать точные отличия?
ali) Хорошая идея! :D А к какой группе принадлежит аланский? Я буду точно первая ирландка, которая знает аланский.:D  На аланском действительно говорят в КБ? А тут я учила немного башкирский, когда поехала  на расследование в Благовещенск, но до сих пор не встретила никого, кто на нем говорит! А так старалась!

Цитата: ProfesoraА молдавский действительно румынский? Я слышала мнения,что это так и мнения против (очевидно,националисты:)) Где можно узнать точные отличия?

У меня :)

Цитата: Profesoraiskender) Я уже знаю турецкий и узбекский. Поэтому немного могу по-азербайджански, туркменски, татарски и уйгурски...

::applause::  ::applause::  ::applause::

Цитата: Profesora... а кыргызский - нет.  Я работаю там каждый год несколько месяцев и мне кажется,что все таки и люди и язык не совсем типичные тюркские. Может быть, влияние со стороны Китая Тибета.

Это потому, что все вышеперечисленные вами языки относятся к западно-тюркской группе. А вот кыргызский (а также алтайский, тувинский, якутский и некоторые другие языки малых народов) - к восточно-тюркской.

Цитата: Profesoraali) Хорошая идея! :D А к какой группе принадлежит аланский?

Поленился написать и привожу ссылку :) :) - http://www.lingvisto.org/karacha/generala.html

Цитата: ProfesoraЯ буду точно первая ирландка, которая знает аланский.:D

Надеюсь не последняя. Мучает любопытсятво как ты попала на острова???

Цитата: ProfesoraНа аланском действительно говорят в КБ? А тут я учила немного башкирский, когда поехала  на расследование в Благовещенск, но до сих пор не встретила никого, кто на нем говорит! А так старалась!

:) Бывает.... :D

Добавлено спустя 2 минуты 48 секунд:

блин а что такое КБ???? Я думаю Кабардино-Балкария??? На самом деле на аланском языке говорят в Карачаево-Черкессии и Кабардино-Балкарии. Наш народ разделен административными границами. :(

Цитата: aliНа самом деле на аланском языке говорят в Карачаево-Черкессии и Кабардино-Балкарии. Наш народ разделен административными границами. :(

А почему нельзя сделать Кабардино-Черкессию и Карачаево-Балкарию ?

Цитата: Leo

Цитата: aliНа самом деле на аланском языке говорят в Карачаево-Черкессии и Кабардино-Балкарии. Наш народ разделен административными границами. :(

А почему нельзя сделать Кабардино-Черкессию и Карачаево-Балкарию ?

Всё можно, если очень захотеть. Вот тут http://karachays.fastbb.ru/re.pl?-00000012-000-0-0-0-1106583584-0 есть рассуждения по этому поводу.

У меня к сожалению не поддерживает этот форум. :( Можно все и даже нужно но просто пока кое-кто,  кое где не захочет, этого не будет. Хотя получилась бы красвая республика. Туристический рай, республика вокруг Эльбруса. Для справки показатели животноводства до революции  были в разы больше чем сейчас и чем когда нибудь после.... А ведь в горах это один из основных источников доходов. Мясо - молочное животноводство......, туризм..... :(

Vertaler van Teksten) Понятно. А где Вы? ;--) iskender) Спасибо за объяснения. Но ведь есть и алтайская семья языков или она имеет отношение к тюрской? Прошу прощение,я не лингвист.

Цитата: Profesoraiskender) Спасибо за объяснения. Но ведь есть и алтайская семья языков или она имеет отношение к тюрской? Прошу прощение,я не лингвист.

Это выглядит примерно так:

Алтайская семья

1. Монгольская группа
Баоаньский, бурятский, дагурский, дунсянский, калмыцкий, могольский, монгольский, монгорский, ойратский.

2. Тунгусо-маньчжурская группа
а). Западная (маньчжурская) подгруппа
Маньчжурский.
б). Северная (сибирская) подгруппа
Негидальский, солонский, эвенкийский, эвенский.
в). Южная (приамурская) подгруппа
Нанайский, орокский, орочский, удэгейский (удэйский), ульчский.

3. Тюркская группа
а). Восточная подгруппа
1). Киргизско-кыпчакские; алтайский, киргизский.
2). Уйгурские: сары-уйгурский, северо-алтайские диалекты, уйгуро-тукюйские – тофаларский, тувинский; хакасские – хакасский, шорский; якутский (саха).
б). Западная подгруппа
1). Булгарские (чувашские): чувашский.
2). Карлукские: узбекский, уйгурский (новоуйгурский).
3). Кыпчакские: кыпчако-булгарские – башкирский, татарский; кыпчако-ногайские – казахский, каракалпакский, ногайский; кыпчако-огузские – караимский, карачаево-балкарский, крымчакский, кумыкский.
4). Огузские: огузо-булгарские – гагаузский, другие диалекты балканских тюрок; огузо-сельджукские – азербайджанский, кашкайские, турецкий; огузо-туркменские – туркменский; афшарский, саларский.
3-4). Крымскотатарский (имеет черты как кыпчакских, так и огузских языков)

4. Корейский

Вопрос о принадлежности корейского (и, возможно, японского) языка к алтайским весьма и весьма неясен.

Iskender) Katta rahmat Мне осталось совсем немного выучить. ::D

Iorana Profesora!!!! Вообщем про меня знаете все, имеется в виду про мой язык. Я кстати нашол неплохой ресурс со словарем Рапануи. Но только надо будет еще с английского переводить. :( Бывали когда нибудь у нас??? :):)

Бывала, бывала...:) Не раз. Последний раз, по пути, когда ездила в Беслан. Но какой теперь там туризм на Кавказе...Там сейчас обстановка не очень приятная, общая напряженность, преступность и все такие вещи. Как говорит главный российский правозащитник: как везде, только хуже. Чем южнее, тем хуже. Но зато услышала много комплиментов о свои глазах.;--) В Ирландии, темно-синие глаза как у всех, а здесь - знаменитость! Все ходили и заглядывали. Даже не надо было представляться, чтобы прийти к кому-то, все знали, что это "та, с ТАКИМИ глазами".  :roll:

Добавлено спустя 4 минуты 44 секунды:

Да, еще нет пока словаря Rapanui-аланский. :) Пока...

Хммм пока я надеюсь не навсегда?????? :( А темно синие глаза это я согласен редкио и красиво наверно  :roll::roll::roll::roll: я вот и не увижу..... :roll::roll: А где конкретно??? Нет ну почему нету туризма те кто хочет настоящих гор все равно приезжают к нам..... Кстати на счет словаря может прикинуть чтонибуть такое???? :):):)  Поможешь ???? :oops:

А чем я могу помочь с словарем?:) Тогда помогу.
 [А темно синие глаза это я согласен редкио и красиво наверно  я вот и не увижу.....  А где конкретно???] ЧТо где? Где я была в КБ или где у меня глаза?? ;--)   Я сегодня еду в Чечню, но надеюсь не попаду в горы,несмотря на красоту, потому что это обычно означает одну вещь. На Эльбрус я тоже пыталась, но у меня потом случилась истерика веселья от кислородного дефицита. В первый раз после гор. Хотя "жизнь вообще веселая вещь, а первые сто лет - особенно". Эта наша пословица наверное для долгожителей Кавказа совсем и не шутка.:D

Цитата: Profesora[А темно синие глаза это я согласен редкио и красиво наверно  я вот и не увижу.....  А где конкретно???] ЧТо где? Где я была в КБ или где у меня глаза?? ;--)

Где скан в качестве аватары. ;-)

:skler: Али, извините, исчезаю...

Digamma,  Блин вот так всегда! :):):) :mrgreen: Profesora, вы меня заинтриговали если я смог бы увидеть ваши глаза уверен изучение Рапануи продвинулось бы с сумашедшимми темпами.....  :) Вы едете в чечню :( если что, пишите на маил уж пару сотен джигитов я соберу ......  :roll: Эхххх  орайда! :) А в Карачаево-Черкессии были???? Домбай, Архыз, Теберда??? :oops:

Цитата: reziaЧитала один ироничный английский детектив, встретила заимствование из гавайского :
kahuna - шаман или жрец у жителей Гавайских островов.
В книге было в контексте "the big drug kahuna".

Ох блин, какое красивое совпадение с семитским корнем... Опять вспомнинается отрывок из Цукерманна, про соблазн фонетических совпадений. :D

Цитата: RawonaM

Цитата: reziaЧитала один ироничный английский детектив, встретила заимствование из гавайского :
kahuna - шаман или жрец у жителей Гавайских островов.
В книге было в контексте "the big drug kahuna".

Ох блин, какое красивое совпадение с семитским корнем... Опять вспомнинается отрывок из Цукерманна, про соблазн фонетических совпадений. :D

А с каким корнем, khn?

Цитата: reziaА с каким корнем, khn?

Умгу, см.: http://lingvoforum.net/viewtopic.php?t=1747
kъhuna на иврите значит что-то типа "священничество".

Цитата: RawonaMkъhuna

В иврите есть твёрдый знак?! :_1_12

Цитата: Евгений

Цитата: RawonaMkъhuna

В иврите есть твёрдый знак?! :_1_12

Так в иврите и букв k,h,u,n,a тоже нет...

А вообще-то Равонам ошибся - там не Ер должен быть, а Ерь - сверхкраткий Е, а не сверхкраткий О. :)

А почему Вы думаете, что Ъ — это сверхкраткий О? :_1_17

Я писал из универа, мне было лень лезть в таблицу символов, поэтому я обозначил шва ером. Я не ошибся, я это задумывал. Это можно рассматривать либо как транслитерацию, либо как транскрипцию библейского слова (ибо в сов. ивр. там обычный [ε]).

Я думаю, что настоящий лингвист должен помнить HTML-коды основных букв, которых у него нет на клаве. Вот шва — это 601. 8-)

Добавлено спустя 2 минуты 33 секунды:

Хотя я помню, как в кафе поленился набирать это — и набрал @. Тоже, кстати, вариант.

Цитата: Vertaler van Tekstenнастоящий лингвист должен помнить HTML-коды основных букв, которых у него нет на клаве

Ещё чего не хватало!

Цитата: Евгений

Цитата: Vertaler van Tekstenнастоящий лингвист должен помнить HTML-коды основных букв, которых у него нет на клаве

Ещё чего не хватало!

Ну так я же помню — и итальянские, и румынские, и турецкие буквы, на случай если чёрти где окажусь! ;--)

Так Девушка Изумрудного острова что то давно не пишет  уехала в ичкерию :( не пишет, хфффффф :(:(:(:(  Вот понимаеш ....... уууф :(

Привет Али, извините, я вот вернулась только. Просто у нас случилось несколько бед и трагедий сразу, я сейчас совсем не в состоянии заниматься лингвистикой. нет никакого настроения ничего делать. Ох, понятно, что у всех свои политические интересы, но, честное слово, почему непонимают некоторые, что можно иметь политические амбиции и не быть подонком и не губить вообще невинных простых людей ради своих интересов. Сами бы чувствовали себя легче.

Оу, кажется я начинаю плакать на жизнь. Извиняюсь.

Цитата: Vertaler van TekstenЯ думаю, что настоящий лингвист должен помнить HTML-коды основных букв, которых у него нет на клаве. Вот шва — это 601. 8-)

К... ка... какие коды? :o

Цитата: Digamma

Цитата: Vertaler van TekstenЯ думаю, что настоящий лингвист должен помнить HTML-коды основных букв, которых у него нет на клаве. Вот шва — это 601. 8-)

К... ка... какие коды? :o

:o
Амперсенд — решётка — код — точка с запятой.  8-)

Кстати, я очень сильно зауважал одного знакомого программиста, который смог от балды вспомнить, что 259 — это румынская буква ă.

:_1_12

Да ладно я сам сегодня вообще не в настороении с утра испортили  особы женского пола.... блин сижу голодный и злой, оххх на счет чечни понятно почему такие эмоции. Чай не далеко  :( Хотя там в центре думают что у нас тоже что и в сопредельной республике. Эх вот бы сейчас в Домбай махнуть забыться на время!!! Гоячие хычины, айран, шашлык, высота 2000 и более, снег, хотя уже всем наверно надоел. А ты умееш танцевать национальные танцы??? Кстати помоемому у вас скоро праздник!! Я прав????

Vertaler van teksten) Waar bent U?! Вы мне все таки расскажете разницу между румынским и молдавским? Я очень люблю такие "оптовые" языки. Когда учи индонезийский , сразу получаешь знание малайского, сербский дает хрватский, румынский - молдавский, кто еще знает какие? Я не уверена про таджикский-фарси, все таки они достаточно разные, также как другие югославские, хотя югославы понимают и словенцев и македонцев и боснийцев.
****Так, Али, я поняла, Вас не покормили. Придется идти к особам мужского пола, они готовят лучше.:D

Вроде бы для фарси такая пара дари. Еще урду - хинди (хотя там письменность разная, но разговорный язык взаимопонимаемый). Китайский - дунганский? Не уверен.

Я тоже не уверена про урду и хинди. Все таки разная письменность значит много. Придется отдельно учиться читать. А для меня арабская письменность очень сложная. А грамматика у них абсолютно одинаковая? Я тоже понимала дари после фарси, но не пробовала говорить.

Я спрашивал как-то у индийца, жителя Дели, для которого родным является хинди. Он сказал, что разговорный урду может понимать без труда. Но письменные урду и хинди отличаются. В первом много арабизмов, во втором - заимствований из санскрита. То есть одинаковой является только бытовая лексика.

Вообще-то если вы знаете фарси, то по идее должны знать и арабскую письменность.

Добавлено спустя 2 минуты 6 секунд:

Возможно еще японский - окинавский (рюкюский). Мне говорили, что они различаются примерно как русский и украинский.

Спасибо. Да, я читаю на фарси, но выучить было сложно, а арабский, к тому же, сам сложный язык.

Цитата: ProfesoraVertaler van teksten) Waar bent U?! Вы мне все таки расскажете разницу между румынским и молдавским?

Ну так скажите где и как... :roll:

Цитата: ProfesoraЯ очень люблю такие "оптовые" языки. Когда учи индонезийский , сразу получаешь знание малайского, сербский дает хрватский, румынский - молдавский, кто еще знает какие? Я не уверена про таджикский-фарси, все таки они достаточно разные, также как другие югославские, хотя югославы понимают и словенцев и македонцев и боснийцев.

Вот-вот...я тут недавно начал учить македонский, а потом понял, что он открывает дорогу и на болгарский, и на сербский. :_1_12

[Ну так скажите где и как... quote] Мммм, а как Вы предлагаете? ((Как честная девушка, я не буду сразу говорить "Давайте у меня".:D:D:oops:))

Ну, как мы выяснили, апострофикации в молдавском делались именно апострофами (с'о'нтылним), а не дефисами, как в румынском (s-o-ntâlnim), потом там нек-рые слова с дифтонгами писались не так, как следовало бы — вяца вместо вьяца, перде вместо пьерде...

В произношении громадная разница. Молдаване всё произносят как пишут.

Ну и лексики советской в молдавском варианте было предостаточно. Причём то ли с русским, то ли с цыганским акцентом.

Пока больше вспомнить не могу... эх, когда деньги будут, раскошелюсь на молдавский словарь кириллический... надеюсь.

Спасибо. Но где продаетс такой словарь? И пособия по молдавски? Здесь есть одна смешная страница форума http://www.lingvoforum.net/viewtopic.php?t=1678 Кстати, где можно найти информацию по цыганскому языку?  Очень интересно выучить.

Цитата: Vertaler van TekstenВ произношении громадная разница. Молдаване всё произносят как пишут.

Ну и лексики советской в молдавском варианте было предостаточно. Причём то ли с русским, то ли с цыганским акцентом.

Oops... про акцент — к предыдущему абзацу... потом дописывал — и не туда... :oops:

Цитата: ProfesoraСпасибо. Но где продаетс такой словарь? И пособия по молдавски?

Ну, я видел этот словарь где-то в какой-то букинистической лавке... :roll: А в Молдавии наверняка что-то осталось. Езжайте туда, раз есть возможность...

Цитата: ProfesoraКстати, где можно найти информацию по цыганскому языку? Очень интересно выучить.

В первую очередь идём на Франка... потом — к цыганам. :_1_12

Profesora, Привет! Да вот такая жизнь, а что вскусного есть в ирландии??? :roll::roll::roll:

Ему еще вкусного надо...8-) Нет там ничего особенного. Но мы решили эту проблему. Решили с опозданием отметить день Святого Патрика с татарами и башкирами. Так они полночи ели русское вкусное (икру) и напивались медленно, а я на голодный желудок отметила, сразу заснула и утром совсем свежая, а у них - похмелье.:D:D:D Вот так! :_1_23

Даа отмечать День Св. патрика с башкирами и татарами, это сильно все равно что, Хануку с балкарцами и карачаевцами...  мир тесен  стал, с тех пор как я в него пришол :D:D:D:D:D:D   Как жизнь???? Как дела?? :):)  Зажала ирланскую кухню :(:(:( У гномов научилась ныкать??? :D:D:D А я так надеялся и верил :):)  Кстати если есть прикольные фотки Ирландии сможешь скинуть на мыло???  :roll::roll::roll::roll:
Гномам привет!! :_1_12

ali) О гномах я только мечтаю... настоящие альпийские парни с шоколадом и Bierbauch, где они прячутся?:( Пока только любимые горячие эстонские и финские парни, но они на гномов не похожи... Ирландии у меня как раз нет:dunno: Вот так. Есть Бишкек, Эл-Сальвадор, Полинезия, Индонезия, Китай, Перу, Австрия, Лаос, Боливия, Бразилия, Монголия, Африка, Камбоди, Швейцария, Йемен, я люблю горы, поэтому...есть и прекрасное озеро в Таджикистане, где меня грозится всегда утопить мой босс в плохие моменты. Я же гордая женщина! Я не согласна топиться в грязной Москва-реке, меня топить только в самом чистом и древнем озере!:x

Цитата: Vertaler van Teksten

Цитата: Digamma

Цитата: Vertaler van TekstenЯ думаю, что настоящий лингвист должен помнить HTML-коды основных букв, которых у него нет на клаве. Вот шва — это 601. 8-)

К... ка... какие коды? :o

:o
Амперсенд — решётка — код — точка с запятой.  8-)

Верталер, это я к тому, что это не "HTML-коды" (стандарт HTML ни коим образом не содержит определения кодов символов). Извините за занудство, но это профессиональное (да-да, я - профессиональный зануда ;):roll:).

Добавлено спустя 6 минут 59 секунд:

Цитата: ProfesoraЯ не согласна топиться в грязной Москва-реке...

Проситесь чтобы вас если и утопили, то непременно в Море Дождей (как варианты Море Облаков, Океан Бурь и уж совсем приятные Море Ясности и Море Спокойствия). ;)

Цитата: Digamma

Цитата: ProfesoraЯ не согласна топиться в грязной Москва-реке...

Проситесь чтобы вас если и утопили, то непременно в Море Дождей (как варианты Море Облаков, Океан Бурь и уж совсем приятные Море Ясности и Море Спокойствия). ;)

А можно вот в Ванне Молодости. Есть у нас такой водоёмчик в Крымских горах недалеко от того места, где ручей Йохаган Су сливается с речкой Аузун Узень.

Цитата: iskender

Цитата: Digamma

Цитата: ProfesoraЯ не согласна топиться в грязной Москва-реке...

Проситесь чтобы вас если и утопили, то непременно в Море Дождей (как варианты Море Облаков, Океан Бурь и уж совсем приятные Море Ясности и Море Спокойствия). ;)

А можно вот в Ванне Молодости.

:no: Никак низззя... Я ж забочусь, чтоб не утопили...

Цитата: Digamma

Цитата: iskenderА можно вот в Ванне Молодости.

:no: Никак низззя... Я ж забочусь, чтоб не утопили...

Да не, там мелко. От силы по колено будет. Никак не потонешь. Плюс ещё и здоровья, вроде как, прибавляет.

Digamma) спасибо ;-)  Не утопят, я хорошо плаваю, я же прожила много времени у моря. К тому же, я "маленькая рыжая ирландская зараза":mrgreen:, поэтому от вредности утоплюсь только сама. Поэтому согласна на все, кроме Ванны Молодости. Мне так в России дают почему-то всегда на 10 лет меньше настоящего возраста. Наверное, потому что очень маленького роста (но с сильным боксерским ударом:D).

Oops!  Это была я. Подписала именем почему-то. У меня сегодня радостный день:добилась справедливости :_1_23 , поэтому голова рассеянная от радости.

Цитата: ProfesoraУ меня сегодня радостный день:добилась справедливости :_1_23

Вы хотите сказать, что США уходят из Ирака, российским студентам поднимают стипендии, а Китай требует возвращения далай-ламы на историческую вотчину? ;)

Добавлено спустя 1 минуту 42 секунды:

Цитата: MaraНе утопят, я хорошо плаваю, я же прожила много времени у моря. К тому же, я "маленькая рыжая ирландская зараза":mrgreen:, поэтому от вредности утоплюсь только сама.

Гм... Я до сих пор был уверен, что невозможно утопить только Колобка.

Так я теперь узнал как зовут рыжую кельтскую девушку!!!  И теперь у меня тоже радостный момент в жизни ...... Жаль что нету фоток...... а может есть?.. пускай хоть в  монголии с вами...... :roll:

Ну хорощо, хорошо! Раз сегодня такой счастливый день...:D Vive la France en Leve Nederland!!! :_1_23 Так рада за результаты нашей долгой работы! Не зря мы пили так долго против ЕС :_1_05. Иначе, можно так печень испортить, но если это хорошее кавказское вино... ;--)  Бедные Chirac, Raffarin, Balkenende и другие еврократы! Наконец, им показали настоящую демократию и оказалось, что это совсем не то, что они думали, не их брюссельское мнение, а людей! ::applause:: :mrgreen: *****Жаль, у меня мало фотографий себя, я обычно фотографирую других. Но привезу из Морокко несколько. Али, а куда посылать? Кстати, как насчет наших планов о словаре Рапа-Нуи? Я только что получила хорошие книги по полинезийским языкам от фондов в Полинезии.

ООООО  как ты могла так долго не писать!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Я уже тут думал что отправили тебя в  Афганистан или в Бурундию! :):):):):):):) Поздравляю тебя! А вот мой ящик ptaha84@list.ru пиши....  Словарь готов делать!  Как ты? Как жизнь?

[ООООО как ты могла так долго не писать!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! quote] Ой, я что, разбила, кажется. какое-то горячее сердце?!! :_1_17 :o  Меня не просто отправили, меня послали! ;--)  Спокойно, я борюсь за будущее Европы!:D Она не справится без меня. 8)  А жизнь все такая же, все первые трудные сто лет. Напишу фотографии, как только получу их. А кто обещал мне научить аланскому языку? Пора начинать. Каким Вы видите словарь? Просто перевести с английского все, что есть в виде дружеского плагиата?

Куда послали???? :) Европа тебя не забудет! Как врочем и я.... На чну хоть сейчас где хочешь и как организуем???? Через мыло??? А словарь ну ты же знаешь рапануи! Буду пользоваться твоими знаниями его и моими аланского. :) Как ты???  :roll:

http://polynesian.narod.ru

Цитата: polynesianhttp://polynesian.narod.ru

все собрано, в основном, с Интернета и переведено на русский язык

больше всего материалов по самоанскому и тонганскому языкам, есть также немного по гавайскому, тувалу, маори и совсем чуть-чуть по рапануи. по таитянскому - смотрите Аракина, лучше ничего нет.

Profesora wrote: ==Я знаю немного из многих полинезийских языков. Tongan, Majel, Roviana, Ponapea, Tahitian, Rarotongan,Palauan, Nauruan, Fijian... ===

Протестую ! Лингвистически из перечисленных языков полинезийскими являются только три -

Tongan, Tahitian, Rarotongan

Majel, Ponapean, Nauruan - это микронезийские языки

Fijian, Roviana - это из запутанной меланезийской серии

Palauan - простите, но это вообще из западной ветви малайско-полинезийских. Ближе к малайскому, нежели к полинезийским.

http://polynesian.narod.ru

Polynesian mei 'Otumotu Anga'ofa