почему эсперантовый вариант недопереведён - более чем наполовину по английски? кто переводил, и можно ли инициативным людям иметь доступ к этому делу и основательно заняться?
SMF Translation FAQ (http://www.simplemachines.org/community/index.php?topic=7735.0)
Может быть уже есть более полная версия.